Sentences — 17 found
-
78761Details ▸
- よくぼう欲望
- を
- あい愛
- と
- こんどう混同
- する
- な 。
Don't confuse desire with love. — Tatoeba -
80783Details ▸
- なまえ名前
- の
- こんどう混同
- が
- すこ少し
- あった 。
There has been a little confusion of names. — Tatoeba -
91999Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とき
- に
- くうそう空想
- と
- げんじつ現実
- を
- こんどう混同
- する
- ことがある 。
She sometimes mixes up fancies with realities. — Tatoeba -
93306Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- しお塩
- と
- さとう砂糖
- を
- こんどう混同
- している 。
She is always confusing salt with sugar. — Tatoeba -
97121Details ▸
- かれ彼ら
- は
- さしだしにん差出人
- と
- うけとりにん受取人
- の
- なまえ名前
- を
- こんどう混同
- した 。
They confused the names of the sender and the addressee. — Tatoeba -
123649Details ▸
- どうじょう同情
- と
- あいじょう愛情
- を
- けっ決して
- こんどう混同
- しない
- ように 。
Never confuse pity with love. — Tatoeba -
161402Details ▸
- わたし私
- は
- いつも ジョン
- を
- ふたご双子
- の
- おとうと弟
- と
- こんどう混同
- する 。
I always confuse John and his twin brother. — Tatoeba -
161403Details ▸
- わたし私
- は
- いつも ジョン
- と ポール
- を
- こんどう混同
- して
- しまう 。
I'm always confusing John with Paul. — Tatoeba -
170966Details ▸
- こんどう混同しない
- ように 、
- りょう両
- チーム
- は
- いろ色
- の
- ちが違う
- ふく服
- を
- き着ていた 。
To avoid confusion, the teams wore different colors. — Tatoeba -
173091Details ▸
- こっかしゅぎ国家主義
- と
- あいこくしん愛国心
- と
- を
- こんどう混同
- して
- は
- ならない 。
Nationalism is not to be confused with patriotism. — Tatoeba -
174002Details ▸
- こうし公私
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
You should not confuse business with personal affairs. — Tatoeba -
174564Details ▸
- こどく孤独
- と
- こりつ孤立
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
- それぞれ
- こと異なった
- ものである 。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. — Tatoeba -
179796Details ▸
-
近藤
- さん
- は
- かいしゃ会社
- で
- いちばん一番
- ねっしん熱心に
- はたら働きます 。
Mr Kondo is the most hardworking in his company. — Tatoeba -
189080Details ▸
- えいご英語
- を
- まな学ぶ
- がくせい学生
- たち
- は ｌｉｅ
- と ｌａｙ
- と
- を
- よく
- こんどう混同
- する 。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. — Tatoeba -
227784Details ▸
- オーストリア
- と
- オーストラリア
- を
- こんどう混同
- して
- は
- いけない 。
Don't confuse Austria with Australia. — Tatoeba -
234858Details ▸
-
ｄａｒｅ
- と ｄｅａｒ
- と
- を
- こんどう混同
- する
- な 。
Don't confuse "dare" and "dear". — Tatoeba -
156391Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々 Ｃｕｒｖｅ
- と Ｃａｒｖｅ
- を
- こんどう混同
- して
- しまう 。
At times I confuse curve with carve. — Tatoeba