Jisho

×

Sentences — 52 found

  • 74227
    • こんかい今回
    • まだ
    • りょうがえ両替
    • していなかった
    • ので
    • にほんえん日本円
    • じんみんげん人民元
    • 替える
    • ひつよう必要
    • あった
    This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan. Tatoeba
    Details ▸
  • 74388
    • いつもの
    • こと
    • です
    • こんかい今回
    • どろなわしき泥縄式の
    • べんきょう勉強
    • でした
    This time, the same as always, I crammed at the last minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 76152
    • こんかい今回
    • もし模試
    • しぼうこう志望校
    • ごうかく合格
    • はんい範囲
    • ない
    Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? Tatoeba
    Details ▸
  • 76153
    • こんかい今回
    • はじめて
    • プライベート
    • ヴィラ
    • たいざい滞在
    • しました
    • これ
    • なかなか
    • 良い
    • です
    This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something. Tatoeba
    Details ▸
  • 76944
    • さん
    • ないしょ内緒
    • して
    • いただく
    • やくそく約束
    • のもとに
    • ぜんかい前回
    • さゆう左右
    • ごじつだん後日談
    • なる
    • だぶん駄文
    • おくお送り
    • しました
    • こんかい今回
    • その
    • ごじつだん後日談
    • です
    Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword. Tatoeba
    Details ▸
  • 77021
    • そんなに
    • せいかく性格
    • いい
    • かな
    • ~?」「
    • ありえない
    • こんかい今回
    • けど
    • ちゅうがく中学
    • とき
    • じょし女子
    • パンツ
    • 売りさばいて
    • もう儲けてた
    • 。」
    "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." Tatoeba
    Details ▸
  • 117337
    • かれ彼の
    • こんかい今回
    • はんだん判断
    • りかい理解
    • くる苦しむ
    • やきがまわ焼きが回った
    • いう
    • こと
    I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 123921
    • いま今まで
    • いちど一度
    • とう
    • 出た
    • ことがあります
    • こんかい今回
    • たんぱく蛋白
    • のみ
    • でした
    Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin. Tatoeba
    Details ▸
  • 157039
    • わたし
    • こんかい今回
    • じぶん自分
    • おもいどお思い通り
    • する
    • つもり
    I'm going to get my own way this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172489
    • こんかい今回
    • はつばい発売
    • された
    • アルバム
    • ストーリー
    • した仕立て
    • になっていて
    • りきさく力作
    Her latest album is a tour de force. It even has a storyline. Tatoeba
    Details ▸
  • 172490
    • こんかい今回
    • わたし私の
    • もくてきち目的地
    • パリ
    • です
    This time my goal is Paris. Tatoeba
    Details ▸
  • 172491
    • こんかい今回
    • とくべつ特別な
    • ぎょうじ行事な
    • んです
    This is a special occasion. Tatoeba
    Details ▸
  • 172492
    • こんかい今回
    • おおめ大目に
    • 見よう
    I'll let it go this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172493
    • こんかい今回
    • しゅっせき出席
    • できません
    I can't make it this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172494
    • こんかい今回
    • みのが見逃して
    • くれ
    Will you get me off the hook this time? Tatoeba
    Details ▸
  • 172495
    • こんかい今回
    • みのが見逃して
    • ください
    Let me off the hook this time, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 172496
    • こんかい今回
    • きみ君の
    • ふちゅうい不注意
    • ゆる許しましょう
    I'll excuse your carelessness this time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172497
    • こんかい今回
    • ボブ
    • 勝ち
    • そう
    This time Bob is likely to win. Tatoeba
    Details ▸
  • 172498
    • こんかい今回
    • だめ
    • なのです
    I'm afraid I can't make it at that time. Tatoeba
    Details ▸
  • 172499
    • こんかい今回
    • その
    • しあい試合
    • 勝てる
    • かどうか
    • 分からない
    I am not sure of winning the game this time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >