Sentences — 54 found
-
200688Details ▸
- どっち
- に
- ころ転んで
- も
- きみ君
- の
- ま負け
- だ
- よ 。
Either way, you lose. — Tatoeba -
147353Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ころ転ぶ
- の
- を
- み見て 、
- わたし私
- は
- おも思わず
- かけよ駆け寄った 。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself. — Tatoeba -
210150Details ▸
- その
- こども子供
- は 、
- つまずいて
- ころ転んで
- 膝を突いた 。
The kid stumbled and fell to his knees. — Tatoeba -
156333Details ▸
- じてんしゃ自転車
- で
- ころ転んだ
- とき
- は 、
- しばらく
- たちあ立ち上がれなかった
- よ 。
When I fell off my bicycle, I couldn't get up for a few minutes. — Tatoeba -
154883Details ▸
- こお凍ってる
- ほどう歩道
- で
- すべ滑って
- ころ転んだ
- んだ
- よ 。
I slipped and fell on the icy sidewalk. — Tatoeba -
124965Details ▸
- ころ転ばない
- ように
- き気をつけ
- なさい
- よ 。
Take care not to fall. — Tatoeba -
124960Details ▸
- ころ転んで
- ひざ
- を
- 擦り剥かない
- ようにし
- なさい 。
Take care not to fall down and skin your knee. — Tatoeba -
139842Details ▸
- あしもと足元
- に
- き気をつけ
- なさい 。
- さもないと
- すべ滑って
- ころ転びます
- よ 。
Watch your step, or you will slip and fall. — Tatoeba -
183240Details ▸
- き気を付けない
- と
- こお凍った
- かいだん階段
- で
- すべ滑って
- ころ転ぶ
- よ 。
If you're not careful, you might slip and fall on the icy steps. — Tatoeba -
124959Details ▸
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きない 。
All's grist that comes to his mill. — Tatoeba -
175089Details ▸
- かしこ賢い
- ひと人
- は
- ころ転んで
- も
- ただ
- で
- は
- お起きない 。
A wise person profits by his mistakes. — Tatoeba -
124344Details ▸
- ふゆ冬
- は
- どうろ道路
- が
- とうけつ凍結
- する
- ので 、
- よく
- すべ滑って
- ころ転びます 。
It is easy to slip and fall during icy winters. — Tatoeba -
227588Details ▸
- おばあちゃん
- が
- ころ転んで 、
- あし足
- に
- けが
- を
- し
- ちゃった
- んです 。
My grandma injured her leg in a fall. — Tatoeba -
124345Details ▸
- ふゆ冬
- は
- どうろ道路
- が
- こお凍る
- ので
- お
- としよ年寄り
- が
- よく
- ころ転びます 。
In the winter, many older people slip on ice and fall down. — Tatoeba