Sentences — 61 found
-
210514
- その
- さっか作家
- は
- まるたごや丸太小屋
- に
- す住んでいる 。
The writer is living in a log cabin. — Tatoeba -
220007
- この
- へや部屋
- は
- まるで
- ぶたごや豚小屋
- だ
- な 。
This room looks like a pigsty. — Tatoeba -
221181
- この
- こや小屋
- は
- とうかい倒壊
- の
- おそれ
- が
- ある 。
This hut is in danger of falling down. — Tatoeba -
222338
- この
- はし橋
- の
- じょうりゅう上流
- に
- すいしゃごや水車小屋
- が
- ある 。
There is a water mill above the bridge. — Tatoeba -
228205
- うちの
- いぬ犬
- は
- いぬごや犬小屋
- に
- いる 。
Our dog is in the kennel. — Tatoeba -
230795
- あの
- 人たち
- の
- こや小屋
- は
- たにま谷間
- に
- ある 。
Their hut is situated in the valley. — Tatoeba -
230858
- あの
- こや小屋
- には
- トカゲ
- や
- むし虫
- が
- うようよ
- している 。
That hut is crawling with lizards and insects. — Tatoeba -
236734
- これ
- は
- わたし私
- が
- じぶん自分で
- つく作った
- いぬごや犬小屋
- です 。
This is a doghouse of my own making. — Tatoeba -
163739
- わたし私の
- いぬ犬
- は
- じぶん自分
- の
- いぬごや犬小屋
- に
- かえ帰ります 。
My dog returns to its kennel. — Tatoeba -
205923
- それから
- まもなく
- いくにん幾人
- か
- の
- そくりょうし測量士
- と
- じしょう自称する
- へん変な
- ふくそう服装
- を
- した
- 人たち
- が
- しゅうらく集落
- に
- やってきて 、
- そぼ祖母
- の
- こや小屋
- の
- まえ前
- を
- はか測って
- いきました 。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house. — Tatoeba -
162315
- わたし私
- は
- ひとりで
- この
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作った 。
I made this kennel by myself. — Tatoeba -
196244
-
ポチ
- と モコ
- は
- いぬごや犬小屋
- に
- は入っている
- けど 、
- あとの
- いぬ犬
- は
- にわ庭
- で
- あそ遊んでいる 。
Pochi and Moko are in the kennel, and other dogs are playing in the garden. — Tatoeba -
76976
-
「
- おこ怒ってない 。
- ほら
- み見て 、
- この
- にこやかな
- えがお笑顔 」「
- それ
- は
- つくりわら作り笑い
- って
- いう
- んです
- よ 」
"I'm not angry. Look, see this smiling face?" "That's what they call a forced smile!" — Tatoeba -
194604
-
メリー
- の
- にこやかな
- かお顔
- は
- かのじょ彼女の
- しあわ幸せ
- を
- あらわ表していた 。
Mary beamed her happiness. — Tatoeba -
146979
- こや小屋
- を
- きれい
- に
- して
- ふよう不要の
- もの
- を
- す捨て
- なさい 。
Clean out the shed and throw away things you don't need. — Tatoeba -
101426
- かれ彼
- は
- にちようび日曜日
- に
- むすこ息子
- と
- いっしょ
- に
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作った 。
He made a kennel with his son on Sunday. — Tatoeba -
146982
- こや小屋
- は
- あらし嵐
- で
- ばらばら
- になった 。
The cabin was torn to pieces by the storm. — Tatoeba -
158470
- ひとり一人で
- この
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作った
- んだ 。
I made this kennel by myself. — Tatoeba -
222091
- この
- いぬごや犬小屋
- を
- つく作る
- のに
- ご五
- じかん時間
- かかった 。
It took me five hours to make this kennel. — Tatoeba -
152364
- わたし私
- は
- うらにわ裏庭
- に
- ちい小さな
- こや小屋
- を
- た建てた 。
I put up a small hut in the backyard. — Tatoeba