Sentences — 95 found
-
83515
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- ふたた再び
- あが上がっている 。
The price of rice is going up again. — Tatoeba -
83516
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が
- さ下がった 。
The price of rice has come down. — Tatoeba -
83517
- こめ米
- の
- ねだん値段
- が 3
- パーセント
- あ上がった 。
The price of rice rose by three percent. — Tatoeba -
83518
- こめ米
- の
- せいさん生産
- 高
- は
- へ減って
- きた 。
Production of rice has decreased. — Tatoeba -
83519
- こめ米
- の
- しゅうかく収穫
- が
- くだ下ったら
- たいへん大変な
- ことになる
- ぞ 。
A poor rice harvest will get us into real trouble. — Tatoeba -
83520
- こめ米
- の
- かかく価格
- が 3
- パーセント
- いじょう以上
- あがった 。
The price of rice rose by more than three percent. — Tatoeba -
84379
- ちち父
- は
- こめ米
- を
- さいばい栽培
- している 。
My father grows rice. — Tatoeba -
86877
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- に
- とじこ閉じこめられた 。
She was locked up in a room. — Tatoeba -
87392
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- まごころ真心
- こめて
- かんしゃ感謝
- しました 。
She thanked him with all her heart. — Tatoeba -
88155
- かのじょ彼女
- は
- にく憎しみ
- を
- こめて
- かれ彼
- を
- み見た 。
She looked at him with hatred. — Tatoeba -
88588
- かのじょ彼女
- は
- こころ心をこめて
- うつく美しい
- うた歌
- を
- うた歌った 。
She sang her sweet song with feeling. — Tatoeba -
88589
- かのじょ彼女
- は
- こころ心をこめて
- うた歌った
- ので 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深い
- かんどう感動
- を
- うけた 。
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved. — Tatoeba -
96795
- かれ彼ら
- は
- しんしゅ新種
- の
- こめ米
- を
- さいばい栽培
- する
- こと
- により
- しょくりょう食糧
- せいさん生産
- の
- ぞうか増加
- を
- のぞ望んでいる 。
They want to increase food production by growing new kinds of rice. — Tatoeba -
100155
- かれ彼
- は
- こめ米
- ぶんがく文学
- に
- せいつう精通
- している 。
He is at home in American literature. — Tatoeba -
100159
- かれ彼
- は
- こめ米
- を
- さいばい栽培
- しています 。
He grows rice. — Tatoeba -
104114
- かれ彼
- は
- すこ少し
- の
- にく肉
- を
- こめ米
- しょうしょう少々
- と
- まぜて
- スープ
- を
- つく作った 。
He made the soup by mixing a little meat with some rice. — Tatoeba -
106031
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- こころ心をこめて
- むか迎えて
- くれた 。
He received me cordially. — Tatoeba -
122748
- にほん日本
- で
- は
- こめ米
- の
- じゅよう需要
- が
- おお大きい 。
There is a great market for rice in Japan. — Tatoeba -
122230
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- を
- た食べて
- いき生きている 。
The Japanese live on rice. — Tatoeba -
122231
- にほんじん日本人
- は
- こめ米
- を
- しゅしょく主食
- としている 。
The Japanese live on rice. — Tatoeba