Sentences — 22 found
-
142494
- ぜい税 、
- そのほかその他
- すべ全て
- こ込み
- だ
- と
- いっぱく1泊
- いくら
- ですか 。
What's the price per night including all charges? — Tatoeba -
145819
- しょくじ食事
- だい代
- は
- サービスりょうサービス料
- も
- こ込み
- になっています 。
The price of the meal includes a service charge. — Tatoeba -
147832
- しゅくはく宿泊
- ひ費
- こ込み
- の
- ねだん値段
- ですか 。
Does the price include accommodation? — Tatoeba -
88189
- かのじょ彼女
- は
- はやくち早口
- で
- まくしたてて 、
- ひと人
- を
- まるめこみます 。
She talks a very fast game. — Tatoeba -
99443
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- で
- かなり
- み見こみ
- が
- ある 。
He has a big future in baseball. — Tatoeba -
99444
- かれ彼
- は
- やきゅう野球
- で
- しょうらい将来
- じゅうぶん十分
- みこ見込み
- が
- ある 。
He has a big future in baseball. — Tatoeba -
123912
- とうけいてき統計的に
- よそく予測
- した
- さいにゅう歳入
- みこ見込み
- がく額
- なら
- おしお知らせ
- できます 。
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. — Tatoeba -
174308
- うし後ろ
- の
- ドア
- に
- へこみ
- が
- できた 。
They had a dent in the rear door. — Tatoeba -
175133
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- こ混み
- あ合った
- バス
- の
- なか中
- で
- わたし私
- に
- はな話しかけた 。
A stranger spoke to me on the crowded bus. — Tatoeba -
175315
- いぬ犬
- の
- つれこ連れ込み
- を
- きん禁ず 。
No dogs allowed. — Tatoeba -
207632
- その
- みせ店
- は
- きゅうじつ休日
- の
- かいものきゃく買い物客
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The store was crowded with holiday shoppers. — Tatoeba -
207990
- その
- ねだん値段
- は
- すべ全て
- こ込み
- ですか 。
Does that include everything? — Tatoeba -
207994
- その
- ねだん値段
- は
- サラダ
- と
- スープ
- こ込み
- ですか 。
Does that price include soup and salad? — Tatoeba -
210751
- その
- こうえん公園
- は
- こども子供
- を
- つ連れた
- ひとびと人々
- で
- こ混み
- あ合っていた 。
The park was crowded with people with children. — Tatoeba -
223333
- この
- バッグ 、
- きない機内
- も持ちこみ
- オッケーOK
- な
- はず
- なんだ
- けど 。
You should be able to carry that bag on. — Tatoeba -
181634
- きょうと京都
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- とき時
- に
- いちばん一番
- こ混み
- あ合う 。
Kyoto is most crowded when it is most beautiful. — Tatoeba -
204985
- それ
- は
- ちょうしょく朝食
- こ込み
- の
- ねだん値段
- ですか 。
Does that price include breakfast? — Tatoeba -
116461
- かれ彼の
- みせ店
- は
- いつも
- きゃく客
- で
- こ混み
- あ合っている 。
His store is always crowded with customers. — Tatoeba -
117897
- かれ彼の
- かいふく回復
- の
- みこみ
- が
- ある
- にしても 、
- ほんのすこほんの少し
- しかない 。
There is little, if any, hope of his recovery. — Tatoeba -
212659
- その
- フロッピー 、
- ねん念
- の
- ため為
- か書きこみ
- きんし禁止
- に
- して
- おいて 。
Make that floppy uncopiable, just in case. — Tatoeba