Sentences — 51 found
-
143100Details ▸
- せいふ政府
- は
- こっか国家
- ざいせい財政
- の
- たてなお建て直し
- を
- せま迫られている 。
The government is compelled to reconstruct national finance. — Tatoeba -
146037Details ▸
- じょうやく条約
- というのは 、
- いわば 、
- こっか国家
- かん間
- の
- けいやく契約
- である 。
A treaty is, as it were, a contract between countries. — Tatoeba -
74485Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じょさんし助産師
- こっかしけん国家試験
- の
- じゅけんしかく受験資格
- は
- じょせい女性
- のみ
- となっている 。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam. — Tatoeba -
75109Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうらい将来
- こっか国家
- の
- とうりょう棟梁
- たる
- べき
- うつわ器
- だ 。
He has the capacity to be a future leader of the nation. — Tatoeba -
78097Details ▸
- りょう両
- こっか国家
- は
- せんそう戦争
- を
- はじ始めた 。
Both nations entered into a war. — Tatoeba -
81019Details ▸
- みんしゅしゅぎこっか民主主義国家
- に
- す住む
- りてん利点
- の
- ひと一つ
- は 、
- じぶん自分
- が
- かんがえ考えている
- こと
- を
- なん何でも
- いう
- こと
- が
- ゆる許される
- こと
- である 。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. — Tatoeba -
81030Details ▸
- みんしゅこっか民主国家
- で
- は
- すべ全ての
- こくみん国民
- は
- びょうどう平等の
- けんり権利
- を
- も持つ 。
In a democracy, all citizens have equal rights. — Tatoeba -
83494Details ▸
- べいこく米国
- は
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States of America is a democratic country. — Tatoeba -
83496Details ▸
- べいこく米国
- は
- だいひょうてき代表的な
- みんしゅこっか民主国家
- である 。
The United States is typical of the democratic countries. — Tatoeba -
121163Details ▸
- ばんぐみ番組
- は
- こっか国歌
- で
- しゅうりょう終了
- する 。
The program will finish with the national anthem. — Tatoeba -
122273Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- アメリカ
- が
- たみんぞくこっか多民族国家
- である
- こと
- を
- わす忘れて
- は
- いけない 。
Japanese should not forget that America is a multiracial nation. — Tatoeba -
122455Details ▸
- にほん日本
- は
- じゆう自由
- こっか国家
- ぐん群
- に
- うけい受け入れられた 。
Japan has been received into the family of free nations. — Tatoeba -
122480Details ▸
- にほん日本
- は
- けいざいてき経済的に
- きょうりょく強力な
- こっか国家
- になった 。
Japan has economically become a powerful nation. — Tatoeba -
123700Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- こっか国家
- について
- も
- あ当てはまる 。
The same is true of the nation. — Tatoeba -
125042Details ▸
- てんのう天皇
- は
- こっか国家
- の
- しょうちょう象徴
- である 。
The Emperor shall be the symbol of the State. — Tatoeba -
138231Details ▸
- たみんぞくこっか多民族国家
- で
- げんご言語
- を
- とういつ統一
- する
- こと
- は
- むずか難しい 。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation. — Tatoeba -
173091Details ▸
- こっかしゅぎ国家主義
- と
- あいこくしん愛国心
- と
- を
- こんどう混同
- して
- は
- ならない 。
Nationalism is not to be confused with patriotism. — Tatoeba -
173092Details ▸
- こっかしけん国家試験
- に
- ごうかく合格
- おめでとう 。
I congratulate you on your passing the state examination. — Tatoeba -
173093Details ▸
- こっか国家
- ざいせい財政
- は
- きび厳しく
- ひっぱく逼迫
- している 。
The government finances are severely squeezed. — Tatoeba -
173095Details ▸
- こっかをあ国家を挙げて
- ひんこん貧困
- と
- の
- たたか闘い
- に
- とりく取り組んでいる 。
The whole nation is waging a war against poverty. — Tatoeba