Sentences — 35 found
-
113828
- かれ彼
- は
- こじき
- どうぜん同然
- だ 。
He is no better than a beggar is. — Tatoeba -
174565
- こじ孤児
- たち達
- は
- ぎょうぎ行儀よくする
- よう
- い言われていた 。
The orphan children were told to behave themselves. — Tatoeba -
174566
- こじ孤児
- を
- たす助ける
- ために
- ききん基金
- が
- せつりつ設立
- された 。
The fund was set up to help orphans. — Tatoeba -
174568
- こじ孤児
- が 5
- さい歳
- の
- とき時
- かれ彼
- は
- ふたり2人
- の
- あね姉
- に
- であった 。
The orphan met up with his two sisters when he was five years old. — Tatoeba -
174819
- げんえき現役
- を
- いんたい引退
- した
- あと後 、テレサ
- は
- こじ孤児
- の
- せわ世話
- に
- いっしん一身
- を
- ささげた 。
After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans. — Tatoeba -
201820
- ドア
- を
- こじ開けた 。
The door was broken open. — Tatoeba -
210877
- その
- こじ孤児
- は
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸に
- かな悲しみ
- の
- なみだをなが涙を流した 。
The orphan wept with grief over his misfortune. — Tatoeba -
210878
- その
- こじ孤児
- は
- じぶん自分
- の
- ふこう不幸に
- かな悲しみ
- の
- なみだ涙
- を
- こぼした 。
The orphan wept with grief over his misfortune. — Tatoeba -
210879
- その
- こじ孤児
- は
- かねも金持ち
- に
- そだ育てられた 。
The orphan was fostered by the wealthy man. — Tatoeba -
213205
- その
- こそどろこそ泥
- は
- まど窓
- を
- こじ開けている
- げんば現場
- を
- つか捕まった 。
The burglar was caught in the act of prying open the window. — Tatoeba -
224219
- こじき
- は
- よりごの選り好み
- できない 。
Beggars can't be choosers. — Tatoeba -
235326
-
3
- さい歳
- の
- とき
- こじ孤児
- になった
- ので 、
- かれ彼
- は
- とお遠い
- しんせき親戚
- に
- そだ育てられた 。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. — Tatoeba -
237433
- かのじょ彼女
- は
- その
- こじ孤児
- の
- せわ世話をした
- そうです 。
It is said that she looked after the orphan. — Tatoeba -
174567
- こじ孤児
- であった
- ので 、
- ちち父
- は 10
- さい歳
- から
- おかねお金
- を
- かせ稼ぎ
- はじめ
- ねばならなかった 。
Being an orphan, my father had to start earning money at ten. — Tatoeba -
224215
- こぢんまりと
- しょうばい商売
- していた
- おとこ男
- は
- しっぱい失敗
- した 。
- そして
- かれ彼
- の
- しょうばい商売
- は
- かんぜん完全に
- だめ駄目
- になった 。
The small business man failed and his business went down for the count. — Tatoeba