Jisho

×

Sentences — 20 found

  • 76689
    • しかし
    • こくさん国産
    • ワイン
    • いって
    • こくない国内
    • びんづ瓶詰め
    • された
    • もの
    • すべ全て
    • こくさん国産
    • ワイン
    • となります
    Having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. Tatoeba
    Details ▸
  • 83528
    • へいしゃ弊社
    • エンジニア
    • にほんこくない日本国内
    • はんばい販売
    • されている
    • どうよう同様の
    • せいひん製品
    • しよう仕様
    • ひかく比較
    • した
    • けっか結果
    • ひじょう非常に
    • きょうごう競合
    • りょく
    • ある
    • はんだん判断
    • いたしました
    Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well. Tatoeba
    Details ▸
  • 90076
    • かのじょ彼女
    • こくない国内
    • フィギュアスケート
    • だいいちにんしゃ第一人者
    • みとめ認められている
    She is recognized as the best figure-skater in the country. Tatoeba
    Details ▸
  • 98073
    • かれ彼ら
    • この
    • しなもの品物
    • かいがい海外
    • やす安く
    • かいつ買い付け
    • こくない国内
    • たか高い
    • ねだん値段
    • つけて
    • 売る
    They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 107249
    • かれ
    • こくない国内
    • でも
    • こくがい国外
    • でも
    • ゆうめい有名
    • である
    He is famous both at home and abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 122546
    • にほん日本
    • もんだいてん問題点
    • こくない国内
    • かいきゅう階級
    • てき的な
    • こじん個人
    • どうし同士
    • かんけい関係
    • えんちょう延長
    • として
    • こくさいかんけい国際関係
    • とらえて
    • きた
    • こと
    • である
    Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 122649
    • にほん日本
    • かいがい海外
    • えんじょ援助
    • ひと1つ
    • には
    • こくない国内
    • けいざい経済
    • げんそく減速
    • によって
    • 減り
    • つつある
    Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 143097
    • せいふ政府
    • こくない国内
    • もんだい問題
    • あたま
    • かかえ抱えている
    A government suffers from civil affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 143098
    • せいふ政府
    • こくないさんぎょう国内産業
    • しんこう振興
    • ほうさく方策
    • こう講じた
    The government has taken measures to promote domestic industry. Tatoeba
    Details ▸
  • 143152
    • せいふ政府
    • こくない国内
    • せいさく政策
    • はっぴょう発表
    • された
    The government's domestic policy was announced. Tatoeba
    Details ▸
  • 157903
    • わたし
    • がいこく外国
    • せいひん製品
    • よりも
    • こくない国内
    • せいひん製品
    • 買う
    • ほう
    • 好き
    I prefer to buy domestic rather than foreign products. Tatoeba
    Details ▸
  • 173034
    • こくない国内
    • びん便
    • やす安い
    • こうくうけん航空券
    • あります
    Do you have a cheap flight ticket on a domestic line? Tatoeba
    Details ▸
  • 173035
    • こくないしじょう国内市場
    • しゅくしょう縮小
    • インフレ
    • によに依る
    • もの
    • です
    The shrinking of the domestic market has been blamed on inflation. Tatoeba
    Details ▸
  • 173036
    • こくないしじょう国内市場
    • きょうそう競争
    • すさまじい
    • もの
    • です
    Competition in the domestic market is cutthroat. Tatoeba
    Details ▸
  • 173038
    • こくない国内
    • ぼうえい防衛
    • もんだい問題
    • ふっとう沸騰
    • した
    The country seethed over the issue of national defense. Tatoeba
    Details ▸
  • 179306
    • くうふく空腹
    • くる苦しむ
    • ちいき地域
    • ある
    • いう
    • のに
    • にほん日本
    • こくない国内
    • おお多く
    • レストラン
    • かてい家庭
    • でも
    • たりょう多量
    • たべもの食べ物
    • すて捨てられている
    • いう
    • はずかしい
    • じじつ事実
    • です
    It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Tatoeba
    Details ▸
  • 185252
    • かいしゃ会社
    • こくない国内
    • はんばい販売
    • おちこ落ち込み
    • カバー
    • する
    • ため
    • ゆしゅつ輸出
    • しじょう市場
    • めをむけ目を向けている
    The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales. Tatoeba
    Details ▸
  • 230157
    • アメリカ
    • 行く
    • くらいなら
    • こくない国内
    • いる
    • ほうがまし
    You might as well stay at home as go to America. Tatoeba
    Details ▸
  • 171999
    • きょう今日
    • たいがい対外
    • かんけい関係
    • こくない国内
    • もんだい問題
    • には
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • ある
    Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. Tatoeba
    Details ▸
  • 234848
      FEN
    • こくない国内
    • ニュース
    • ほうそう放送
    • していない
    FEN does not carry domestic news. Tatoeba
    Details ▸