Sentences — 38 found
-
176649Details ▸
- かかりいん係員
- が
- 頷いた
- ので
- かのじょ彼女
- は
- こぎって小切手
- を
- か書き 、
- それ
- を
- てわた手渡した 。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over. — Tatoeba -
2290597Details ▸
- こぎって小切手
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- あて
- に
- しはら支払われる
- ように
- ふりだ振り出して
- ください 。
Checks should be made payable to the ABC Company. — Tatoeba -
199592Details ▸
- どんなことがあっても
- こぎって小切手
- は
- うけと受け取れません 。
Under no circumstances can we accept checks. — Tatoeba -
221174Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- 裏書き
- して
- ください 。
Please endorse this check. — Tatoeba -
221175Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- ください 。
Please cash this check. — Tatoeba -
221176Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金
- に
- して
- くれます
- か 。
Can you cash this check for me? — Tatoeba -
221178Details ▸
- この
- こぎって小切手
- は
- ふわた不渡り
- になりました 。
This check was not honored. — Tatoeba -
230271Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- げんきん現金
- を
- はら払う
- の
- ではなく
- こぎって小切手
- を
- か書く
- の
- が
- ふつう普通
- です 。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash. — Tatoeba -
231843Details ▸
- あなた
- は
- こぎって小切手
- に
- かきこ書き込む
- とき時
- に 、
- ひづけ日付
- を
- まちが間違えた 。
You got the date wrong when you were filling in the check. — Tatoeba -
237499Details ▸
- この
- こぎって小切手
- で
- しはら支払い
- を
- みと認めて
- くれます
- か 。
Will you honor this check? — Tatoeba -
221179Details ▸
- この
- こぎって小切手
- は
- じさんにん持参人
- はら払い
- だ 。
This check is payable to the bearer. — Tatoeba -
195859Details ▸
- ほん本
- の
- だいきん代金
- を
- こぎって小切手
- で
- はら払って
- も
- いい
- ですか 。
Can I pay for the book by check? — Tatoeba -
218886Details ▸
- これ
- が
- わたし私の
- こぎって小切手
- ばんごう番号
- です 。
Here are the numbers of my checks. — Tatoeba -
161993Details ▸
- わたし私
- は ２５
- ドル
- の
- こぎって小切手
- を
- か書き 、
- それ
- を
- てんいん店員
- に
- てわた手渡した 。
I made out a check for $25 and handed it to the salesperson. — Tatoeba -
179585Details ▸
- ぎんこう銀行
- に
- い行けば
- その ５０
- ドル
- の
- こぎって小切手
- を
- げんきん現金に
- か換えて
- くれる 。
The bank will cash your fifty dollar check. — Tatoeba -
205621Details ▸
- しはらお支払い
- は
- げんきん現金
- ですか ？
- それとも
- こぎって小切手
- ですか ？
Do you pay for it in cash or by check? — Tatoeba -
221177Details ▸
- この
- こぎって小切手
- を
- ぎんこう銀行
- の
- とうざ当座
- に
- い入れ
- なさい 。
Deposit this check in my checking account. — Tatoeba -
164904Details ▸
- ちゅうもんしょ注文書 2345
- の
- だいきん代金
- として 12
- ドル
- を
- こぎって小切手
- にて
- おくお送り
- します 。
I'm sending you $12 on my order No. 2345 by check. — Tatoeba