Sentences — 119 found
-
97318Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうふん興奮
- して
- とびまわ跳び回っていた 。
They were jumping about in excitement. — Tatoeba -
97361Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ぎろん議論
- して
- こうふん興奮
- した 。
They grew warm over the debate. — Tatoeba -
97927Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- しあい試合
- に
- こうふん興奮
- した 。
They were excited at the game. — Tatoeba -
97990Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ニュース
- を
- き聞いて
- こうふん興奮
- した 。
They were excited over the news. — Tatoeba -
102348Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- こうふん興奮
- した 。
He was very excited. — Tatoeba -
102567Details ▸
- かれ彼
- は
- たしょう多少
- こうふん興奮
- した 。
He was somewhat excited. — Tatoeba -
103550Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとびと人々
- が
- こうふん興奮
- している
- とき
- には
- いつも
- はなれ離れている 。
He always stands off when people are enthusiastic. — Tatoeba -
108307Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- できなかった 。
He couldn't restrain his excitement. — Tatoeba -
108308Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- を
- おさ抑えられなかった 。
He could not restrain his excitement. — Tatoeba -
108309Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- を
- 静める
- ために
- すわ座った 。
He sat down to recover from his agitation. — Tatoeba -
108310Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- すればするほど
- くちかずがすく口数が少なく
- なりました 。
The more excited he got, the less talkative he became. — Tatoeba -
108311Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- しやすい 。
He is prone to getting excited. — Tatoeba -
108312Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- して
- まっか真っ赤
- になった 。
He turned red with excitement. — Tatoeba -
108314Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- して
- われをわすわれを忘れていた 。
He was beside himself with excitement. — Tatoeba -
110227Details ▸
- かれ彼
- は
- あいこくしゅぎ愛国主義
- てき的な
- かんじょう感情
- で
- こうふん興奮
- した 。
He was excited by nationalistic sentiment. — Tatoeba -
112893Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- こうけい光景
- に
- こうふん興奮
- した 。
He was very excited by the scene. — Tatoeba -
113391Details ▸
- かれ彼
- は
- すっかり
- こうふん興奮
- している 。
He's all excited. — Tatoeba -
122207Details ▸
- にほんじゅう日本中
- が
- こうふん興奮
- している 。
All Japan is excited. — Tatoeba -
126065Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- その
- ショー
- に
- こうふん興奮
- した 。
The audience were excited by the show. — Tatoeba -
127096Details ▸
- し知らせ
- を
- き聞いて
- こうふん興奮
- した 。
They were excited at the news. — Tatoeba