Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/2542/2
      授業の終わりのチャイムが鳴ったので、
    • ぶんけんこうどく文献講読
    • 切り
    • のいいところで
    • きりあ切り上げ
    • 、続きは
    • じかい次回
    • に回すことにした。
    The chime that announced the end of the class rang, so we wrapped up literature reading there and left the rest of the material for the next class. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3233/1
      私たちの大学では
    • そつぎょうねん卒業年
    • ぜんねん前年
    • からプレゼミに所属し、専門書の講読を
    • おこな行う
    • ことになっている。授業は毎週担当の学生が
    • たんとうしょう担当章
    • の内容をまとめて発表し、教授が解説を
    • くわ加え
    • みな
    • で議論を
    • おこな行う
    • かたち
    • で進められる。
    In the junior year at our university, students are assigned to a seminar group and are required to read specific books. Each week, a nominated student from the seminar group presents a summary of the content of an assigned chapter, and the professor then adds his/her commentary before opening it up to general discussion. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3234/1
      新聞は印刷された
    • しめん紙面
    • を広げて自宅でゆっくり読みたいという
    • ひと
    • もあれば、各新聞社が提供する
    • でんしばん電子版
    • の新聞購読サービスを利用し、
    • いどうちゅう移動中
    • でもモバイルですばやく情報収集したいという
    • ひと
    • もいる。
    While some people prefer to spread out the printed newspaper and read it leisurely at home, others prefer using the electronic newspaper subscription services provided by various newspaper companies to quickly gather information on their mobile devices even while on the go. Jreibun
    Details ▸
  • 155706
    • わたし
    • しんぶん新聞
    • しゅるい種類
    • こうどく購読
    • している
    I subscribe to two newspapers. Tatoeba
    Details ▸
  • 78963
    • よやく予約
    • こうどくりょう購読料
    • こん
    • ねんまつ年末
    • いぜん以前
    • すべ全て
    • はら払って
    • ください
    All subscriptions must be paid before the end of this year. Tatoeba
    Details ▸
  • 112078
    • かれ
    • タイム
    • よやくこうどく予約購読
    • している
    He subscribed to Time magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 210485
    • その
    • ざっし雑誌
    • こうどく購読
    • よやく予約
    • して
    • けいひん景品
    • もらった
    I got a premium for subscribing to the magazine. Tatoeba
    Details ▸
  • 221026
    • この
    • しんぶん新聞
    • こうどくしゃ購読者
    • おお多い
    This paper has a large circulation. Tatoeba
    Details ▸
  • 228144
    • うち
    • しんぶん新聞
    • こうどく購読
    • しています
    We take a newspaper. Tatoeba
    Details ▸
  • 232251
    • あなた
    • なに何か
    • ざっし雑誌
    • こうどく購読
    • しています
    Do you subscribe to any magazines? Tatoeba
    Details ▸
  • 233090
    • あなた
    • ていきこうどく定期購読
    • よやく予約
    • 六月
    • ごう
    • 切れます
    Your subscription expires with the June issue. Tatoeba
    Details ▸
  • 161936
    • わたし
    • ねん
    • まえ
    • から
    • その
    • ざっし雑誌
    • よやくこうどく予約購読
    • している
    I've been subscribing to that magazine for four years. Tatoeba
    Details ▸
  • 228143
    • うち
    • あさひ朝日
    • しんぶん新聞
    • 読売
    • しんぶん新聞
    • こうどく購読
    • しています
    We take the Asahi and Yomiuri. Tatoeba
    Details ▸