Sentences — 305 found
-
77794
- りんりがく倫理学
- というのは 、
- こうどう行動
- の
- きはん規範
- を
- いみ意味
- する 。
Ethics means the rules of conduct. — Tatoeba -
80796
- めいせい名声
- に
- は恥じない
- ように
- こうどう行動
- する
- の
- は
- とても
- むずかしい 。
It is very hard to live up to your reputation. — Tatoeba -
81482
- ほんとう本当
- の
- ともだち友達
- なら 、
- あんなふうに
- は
- こうどう行動
- しなかった
- だろう 。
A true friend would have acted differently. — Tatoeba -
82223
- ぼく僕
- の
- こうどう行動
- は
- ひなん非難
- を
- まね招いた 。
My act incurred a blame. — Tatoeba -
83267
- べんごし弁護士
- は
- こうどう行動
- の
- てじゅん手順
- を
- けってい決定
- した 。
The lawyer determined his course of action. — Tatoeba -
83708
- ぶんせき分析
- において
- は 、クルツ
- によって
- さいしょ最初
- に
- ぶんせき分析
- された
- けんいてき権威的
- こうどう行動
- の
- るいけい類型
- に
- お負っている
- ぶぶん部分
- が
- おお大きい 。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz. — Tatoeba -
83838
- ぶっきょう仏教
- の
- げんり原理
- に
- したが従って
- こうどう行動
- する
- の
- は
- むずか難しい
- ですか 。
Is it difficult to act according to Buddhist principles? — Tatoeba -
84655
- ちち父
- は
- めったに
- きょくたん極端な
- こうどう行動
- は
- とらない 。
My father rarely goes to extremes. — Tatoeba -
88969
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
She took offense at her daughter's behavior. — Tatoeba -
89043
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- の
- せつめい説明
- を
- する
- ように
- もと求められた 。
She was asked to account for her conduct. — Tatoeba -
89044
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こうどう行動
- に
- ぜんせきにん全責任
- を
- とった 。
She took full responsibility for her actions. — Tatoeba -
90102
- かのじょ彼女
- は
- こうどう行動
- てき的
- です 。
She is active. — Tatoeba -
90103
- かのじょ彼女
- は
- こうどう行動
- も
- ことば言葉
- も
- せいじつ誠実
- だ 。
She is honest in deeds and in words. — Tatoeba -
90933
- かのじょ彼女
- は
- なに何か
- りこてき利己的な
- どうき動機
- で
- こうどう行動
- している 。
She is acting from some selfish motive. — Tatoeba -
90938
- かのじょ彼女
- は
- なに何
- が
- お起きた
- か
- まるで
- きにし気にしていない
- かのように
- こうどう行動
- した 。
She acted as if she didn't care what happened. — Tatoeba -
94409
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- ほんとう本当に
- わたし私の
- しんけい神経
- に
- さわ障った 。
Her behavior really got on my nerves. — Tatoeba -
94410
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- まと的
- を
- え得ている 。
Her actions are to the point. — Tatoeba -
94411
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- まと的
- を
- 射ている 。
Her actions are to the point. — Tatoeba -
94412
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- じょうき常軌
- を
- いっ逸した
- もの
- だ 。
Her behavior was a departure from the normal. — Tatoeba -
94414
- かのじょ彼女の
- こうどう行動
- は
- わたし私の
- さいだい最大
- かんしんじ関心事
- だ 。
Her behavior is my primary concern. — Tatoeba