Sentences — 126 found
-
jreibun/9116/1Details ▸
- もんぶかがくしょう文部科学省 は
- ぜん全 小学校・中学校・高校において
- せいと生徒
- ひとり一人 に
- いちだい1台
- タブレットたんまつタブレット端末 を使えるよう整備する「
- ギガGIGA スクール構想」を打ち出した。政府が
- きょういくげんば教育現場 の
- アイシーティーかICT化 に
- ほんごし本腰 を
- い入れて 取り組み始めたものとして評価されている。
The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology has launched the “GIGA School Initiative” to provide one tablet device for each student in all elementary, junior high, and high schools. This is recognized as the government’s first serious effort towards the promotion of information and communication technology (ICT) in education. — Jreibun -
jreibun/9141/1Details ▸
-
全国高校サッカーの
- しょにち初日
- いっかいせん１回戦 、私たちのチームはエースが
- てっていてき徹底的 に
- あいて相手チーム にマークされ、
- しょせんはいたい初戦敗退 した。
On the first day of the first round of the national high school soccer tournament, our team lost its first game as our leading player was well marked by the opposing team. — Jreibun -
75666Details ▸
- りゆう理由
- は
- こうこう
- である
- と
- ちゃんと
- せつめい説明
- し
- なさい 。
Explain exactly what the reasons are. — Tatoeba -
75487Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- から
- つきあっている
- かれし彼氏
- は
- いる
- ものの 、
- つきあい
- が
- だせい惰性
- になっている
- と
- かん感じ 、
- ふまん不満
- を
- つのらせている 。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. — Tatoeba -
75707Details ▸
- ぼく僕
- こうそつ高卒
- だ
- から
- そのぶん
- こうこう高校
- の
- もんだい問題
- とか
- でき出来る 。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. — Tatoeba -
75798Details ▸
- かれ彼の ４
- にん人
- ぬ抜き
- の
- かつやく活躍
- で
- うちの
- こうこう高校
- の
- チーム
- が
- ゆうしょう優勝
- しました 。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship. — Tatoeba -
76073Details ▸
- じこ事故
- とうじ当時
- に
- こうこう航行
- を
- ちょくせつ直接
- しき指揮
- していた コーエン
- しょうかい哨戒
- ちょう長
- の
- こうどう行動
- が
- さいだい最大
- の
- ポイント
- となる 。
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance. — Tatoeba -
76086Details ▸
- わたし私
- は
- こうこう高校
- を
- たいがく退学
- になった 。
I was kicked out of high school. — Tatoeba -
76168Details ▸
- こうこう高校
- になって
- から
- は 、
- クロスカントリースキー 、
- ノルディックふくごうノルディック複合
- きょうぎ競技
- の
- おおさか大阪
- たいかい大会
- および
- きんき近畿
- たいかい大会
- で
- いくど幾度となく
- ゆうしょう優勝 。
In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. — Tatoeba -
81904Details ▸
- ぼく僕
- は
- こうこう高校
- じだい時代 、
- ハーモニカ
- ぶ部
- に
- はい入っていました 。
I belonged to the harmonica club in my high school days. — Tatoeba -
84586Details ▸
- ちち父
- は
- こうこう高校
- で
- えいご英語
- を
- おし教えています 。
My father teaches English at a high school. — Tatoeba -
88724Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょし女子
- こうこう高校
- の
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- ごうかく合格
- した 。
She passed the entrance examination to the girl's high school. — Tatoeba -
89042Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- こうこう高校
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She takes pride in her high school. — Tatoeba -
90086Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- じだい時代
- うちき内気
- でした 。
She was shy in her high school days. — Tatoeba -
90087Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- じだい時代
- すうがく数学
- が
- とくい得意
- でした
- よ 。
She was good at mathematics in high school. — Tatoeba -
90089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こうこう高校
- とき時
- いらい以来
- ずっと
- か変わった 。
She has changed a lot since high school. — Tatoeba -
90500Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょねん去年
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
She graduated from high school last year. — Tatoeba -
99354Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうとう優等
- で
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- した 。
He graduated from a senior high school with honors. — Tatoeba -
99358Details ▸
- かれ彼
- は 優秀
- こうこう高校
- の
- せいと生徒
- である 。
He is a student at Yushu High School. — Tatoeba -
104362Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうなな十七
- さい歳
- で
- こうこう高校
- を
- たいがく退学
- した 。
He left high school at seventeen. — Tatoeba