Sentences — 19 found
-
74745
- こうぎょう工業
- く区
- と
- しょうぎょう商業
- く区
- が
- いったい一体
- となった
- そうごうてき総合的な
- かいはつ開発
- く区
- を
- めざ目指して
- おります 。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. — Tatoeba -
122473
- にほん日本
- は
- こうぎょうこく工業国
- だ 。
Japan is an industrial nation. — Tatoeba -
122474
- にほん日本
- は
- こうぎょうか工業化
- の
- けっか結果
- きゅうげき急激な
- へんぼう変貌
- を
- と遂げた 。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. — Tatoeba -
122632
- にほん日本
- の
- きょうそうりょく競争力
- は
- こうぎょうせいひん工業製品
- で
- は
- ひじょう非常に
- つよ強い
- が 、
- のうぎょう農業
- さんぴん産品
- で
- は
- よわ弱い 。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. — Tatoeba -
138329
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- が
- こうぎょうとし工業都市
- で
- はたら働いている 。
Many people work in industrial towns. — Tatoeba -
142627
- せいひん製品
- しよう仕様
- に
- かかわる
- いっさい一切
- の
- こうぎょう工業
- しょゆうけん所有権
- は ABC
- しゃ社
- に
- きぞく帰属する
- ものとする 。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. — Tatoeba -
143101
- せいふ政府
- は
- こうぎょう工業
- の
- しんこう振興
- けいかく計画
- を
- かいし開始
- した 。
The government started a program to promote industry. — Tatoeba -
150038
- じどうしゃ自動車
- は
- こうぎょうせいひん工業製品
- であり 、
- しょくりょう食料
- は
- のうさくぶつ農作物
- である 。
Cars are factory products, while foods are farm products. — Tatoeba -
173280
- こうざい鋼材
- ふそく不足
- にもかかにも関わらず 、
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- 高
- は 5%
- だけ
- ぞうか増加
- した 。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. — Tatoeba -
173739
- こうぎょうか工業化
- は
- にほん日本
- の
- けいざいはってん経済発展
- に
- ただい多大な
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. — Tatoeba -
173740
- こうぎょう工業
- よりも
- きんゆう金融
- に
- かんしん関心
- の
- ある
- がくせい学生
- の
- ほう
- が
- おお多い 。
More students are interested in finance than in industry. — Tatoeba -
192381
-
レイ・マーフィー
- は 、
- しょくぎょう職業
- がっこう学校
- を
- そつぎょう卒業
- して
- すぐに 、
- じもと地元の
- じどうしゃ自動車
- こうぎょう工業
- で
- きかいこう機械工
- として
- やと雇われた 。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. — Tatoeba -
203558
- たとえ
- その
- こうぎょう興行
- が
- うまくいく
- としても 、
- その
- けいかく計画
- を
- やめる
- こと
- を
- しゅちょう主張
- します 。
Even if the performance is good, I still say we drop the project. — Tatoeba -
205003
- それ
- は
- だいせいこう大成功
- で
- ちょうき長期
- こうぎょう興行
- になった 。
It was a great success, ending in a long run. — Tatoeba -
210606
- その
- くに国
- は
- きゅうそく急速に
- こうぎょうか工業化
- された 。
The country was industrialized very quickly. — Tatoeba -
210611
- その
- くに国
- は
- さらに
- こうぎょうか工業化
- が
- すす進んでいる 。
The country is well on the way to industrialization. — Tatoeba -
236012
-
10
- ねん年
- た経って 、
- せかい世界
- に
- せきゆ石油
- が
- ふそく不足
- する
- と
- かてい仮定
- しよう 。
- こうぎょうこく工業国
- に
- なに何
- が
- お起こる
- だろう
- か 。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries? — Tatoeba -
234995
- 7月
- の
- こうぎょう工業
- せいさん生産
- は
- きゅうぞう急増
- した 。
Industrial production rose sharply in July. — Tatoeba -
207890
- その
- ちいき地域
- の
- こうぎょうか工業化
- は
- かんきょうはかい環境破壊
- を
- さ避ける
- ため
- しんちょう慎重に
- すす進められ
- なければならない 。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. — Tatoeba