Sentences — 65 found
-
93829Details ▸
- かのじょ彼女の
- はなし話
- は
- こども子供たち
- の
- こうきしん好奇心
- を
- そそった 。
Her story excited curiosity in the children. — Tatoeba -
94887Details ▸
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズする
- こうき好機
- は
- ためらわずに
- りよう利用しろ
- よ 。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. — Tatoeba -
97183Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうき好機
- を
- おとず訪れる
- の
- を
- ま待った 。
They watched their chance. — Tatoeba -
97184Details ▸
- かれ彼ら
- は
- こうき好機
- を
- いっ逸した 。
They missed a good chance. — Tatoeba -
98500Details ▸
- かれ彼らの
- こうきしん好奇心
- が
- かきたかき立てられた 。
Their curiosity was aroused. — Tatoeba -
102278Details ▸
- かれ彼
- は
- たん単に
- こうきしん好奇心
- から
- それ
- を
- した
- だけ
- だ 。
He did it simply out of curiosity. — Tatoeba -
107296Details ▸
- かれ彼
- は
- こうき高貴な
- う生まれ
- の
- ひと人
- です 。
He is a man of noble birth. — Tatoeba -
107297Details ▸
- かれ彼
- は
- こうき高貴な
- う生まれ
- だ 。
He is of noble ancestry. — Tatoeba -
107298Details ▸
- かれ彼
- は
- こうき高貴な
- いえがら家柄
- の
- ひと人
- です 。
He is a man of noble blood. — Tatoeba -
107399Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- ま負けた 。
Curiosity got the better of him. — Tatoeba -
107400Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- に
- か駆られて
- しつもん質問
- した 。
His curiosity prompted him to ask questions. — Tatoeba -
107401Details ▸
- かれ彼
- は
- こうきしん好奇心
- そのもの
- だ 。
He is all curiosity. — Tatoeba -
114502Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- せかい世界
- の
- こと
- について
- こうきしん好奇心
- を
- も持ち
- つづけ続けている 。
He has always had a great curiosity about the world. — Tatoeba -
114632Details ▸
- かれ彼
- は
- いつまでも
- こうきしん好奇心
- を
- うしな失わない 。
- いわば
- えいえん永遠の
- せいねん青年
- だ 。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth. — Tatoeba -
127033Details ▸
- ちてき知的
- こうきしん好奇心
- を
- も持つ
- こと
- は
- じゅうよう重要
- だ 。
It is important to have intellectual curiosity. — Tatoeba -
160922Details ▸
- わたし私
- は
- この
- こうき好機
- を
- りよう利用
- した 。
I availed myself of this favorable opportunity. — Tatoeba -
166401Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- りよう利用
- した 。
We make the most of the opportunity. — Tatoeba -
166402Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだいげん最大限
- に
- い生かした 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
166403Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- こうき好機
- を
- さいだい最大
- に
- りよう利用
- した 。
We made the most of the opportunity. — Tatoeba -
168431Details ▸
- こども子供達
- は
- なん何にでも
- こうきしん好奇心
- を
- も持っている 。
Children are curious about everything. — Tatoeba