Sentences — 75 found
-
143060Details ▸
- せいふこうかん政府高官
- が
- すべての
- こうじょう工場
- を
- ちょうさ調査
- した 。
Government officials inspected all factories. — Tatoeba -
144130Details ▸
- ひとびと人々
- は
- もっと
- じつようてき実用的な
- こうかん交換
- せいど制度
- を
- もと求め 、
- その
- けっか結果 、
- さまざま様々な
- かへいせいど貨幣制度
- が
- はってん発展
- した 。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed. — Tatoeba -
147356Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ケーキ
- いっこ１個
- と
- こうかん交換
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- くれた 。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
148105Details ▸
- しゅうだんせいかつ集団生活
- を
- いとな営む
- どうぶつ動物
- は
- すべ全て 、
- じょうほう情報
- を
- こうかん交換
- したり
- ちつじょ秩序
- ある
- しゅうだん集団
- を
- いじ維持
- する
- ため
- なん何らかの
- でんたつ伝達
- ほうほう方法
- を
- も持っている 。
All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community. — Tatoeba -
149230Details ▸
- しゃいん社員
- たち達
- は
- かいぎ会議
- で
- いけん意見
- を
- こうかん交換
- した 。
The staff exchanged opinions in the meeting. — Tatoeba -
157228Details ▸
- わたし私
- は
- ふるしんぶん古新聞
- を
- ちり紙
- と
- こうかん交換
- した 。
I traded old newspapers for toilet paper. — Tatoeba -
158183Details ▸
- わたし私
- は
- げしゅく下宿
- させて
- もらっている
- の
- と
- こうかん交換
- に リー
- さん
- の
- こども子供
- に
- えいご英語
- を
- おしえ教えている 。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. — Tatoeba -
76928Details ▸
- あ 、
- こんど今度
- ケー番
- こうかん交換
- しません
- か ？
Er, could we swap mobile numbers next time? — Tatoeba -
81411Details ▸
- いもうと妹
- と
- わたし私
- は
- こうかん交換
- で
- へや部屋
- を
- そうじ掃除
- します 。
My sister and I take turns in cleaning our room. — Tatoeba -
84367Details ▸
- ちち父
- は
- ぼく僕
- に
- くるま車
- の
- タイヤ
- を
- こうかん交換
- させた 。
My father had me change a tire on his car. — Tatoeba -
88383Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- になった 。
She had a high government appointment. — Tatoeba -
93058Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ガードレール
- の
- きょうど強度
- について 、
- ぜひ
- いけんこうかん意見交換
- を
- したい
- と
- のぞ望んでいます 。
She would value the opportunity to exchange views on the strength of guard-rails. — Tatoeba -
96860Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- と
- こうかん交換
- に
- けがわ毛皮
- を
- てにい手に入れた 。
They bartered guns for furs. — Tatoeba -
98142Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互いに
- ざせき座席
- を
- こうかん交換
- した 。
They exchanged seats with each other. — Tatoeba -
103327Details ▸
- かれ彼
- は
- せいふ政府
- の
- こうかん高官
- に
- たしょう多少
- めんしき面識
- が
- ある 。
He has some acquaintance with the government people. — Tatoeba -
106364Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- が
- タイヤ
- の
- こうかん交換
- を
- する
- の
- を
- たす助けて
- くれる
- だろう 。
He will assist us in changing the tire. — Tatoeba -
107556Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- を
- しんしゃ新車
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
107558Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- くるま車
- と
- あたら新しい
- くるま車
- を
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his old car for a new one. — Tatoeba -
108280Details ▸
- かれ彼
- は
- きんべん勤勉
- なので
- いっそう
- こうかん好感
- が
- も持てる 。
I like him all the better for his diligence. — Tatoeba -
108432Details ▸
- かれ彼
- は
- うし牛
- を ２
- とう頭
- の
- うま馬
- と
- こうかん交換
- した 。
He exchanged his cow for two horses. — Tatoeba