Jisho

×

Sentences — 55 found

  • jreibun/3278/1
      高齢社会では、増加する高齢者に医療・福祉が対応しきれなかったり、生産労働人口の減少により経済成長率が
    • ていめい低迷
    • するなど、深刻な問題が生じると言われている。
    In an aging society, serious problems are said to arise, such as the inability of medical and welfare services to cope with the increasing number of older people and the sluggish economic growth rate due to the decline in the productive working population. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4471/1
    • やすみあ休み明け
    • げつようび月曜日
    • しゅっしゃ出社
    • ゆううつ憂鬱
    • になる現象を、
    • つうしょう通称
    • 「ブルーマンデー
    • しょうこうぐん症候群
    • 」という。
    The phenomenon of feeling depressed about coming to work on Monday after the weekend is commonly known as “Blue Monday Syndrome.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4574/1
    • ふじさん富士山
    • さんちょう山頂
    • に太陽が
    • かさ重なって
    • 見えるダイヤモンド
    • ふじ富士
    • と呼ばれる現象は、
    • ほうがく方角
    • や天候の条件が
    • ととの整う
    • と見ることができる。
    The phenomenon known as Diamond Fuji, where the sun appears to overlap the top of Mount Fuji, can be observed when the conditions of direction, weather, and others are aligned. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7385/2
    • さかな
    • の減少を
    • おさ抑える
    • ため、
    • 釣った
    • さかな
    • 逃がす
    • ようにしている。
    In order to reduce the decline in fish numbers, we always release the fish that we have caught. Jreibun
    Details ▸
  • 140240
    • そうおん騒音
    • じょじょ徐々に
    • げんしょう減少
    • した
    The noise lessened gradually. Tatoeba
    Details ▸
  • 142136
    • あかじ赤字
    • じょじょ徐々に
    • げんしょう減少
    • している
    The deficit has been diminishing little by little. Tatoeba
    Details ▸
  • 142694
    • せいぶつがくしゃ生物学者
    • その
    • げんしょう現象
    • かんさつ観察
    • しゅうちゅう集中
    • した
    The biologist concentrated on observing the phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 144960
    • まよなか真夜中
    • たいよう太陽
    • げんそうてき幻想的な
    • しぜんげんしょう自然現象
    • ひと一つ
    The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 145327
    • あたら新しい
    • ほうりつ法律
    • そしきはんざい組織犯罪
    • げんしょう減少
    • させる
    • でしょう
    The new law should take a bite out of organized crime. Tatoeba
    Details ▸
  • 145331
    • あたら新しい
    • ほうあん法案
    • たいきおせん大気汚染
    • 60%
    • げんしょう減少
    • させる
    • ことになっている
    The new law is expected to cut air pollution by 60%. Tatoeba
    Details ▸
  • 146490
    • しょうねん少年
    • はんざい犯罪
    • めだ目立つ
    • だからといって
    • いっぱん一般
    • はんざい犯罪
    • けんすう件数
    • げんしょう減少
    • した
    • わけ
    • ではない
    However, the general crime number has not decreased though the juvenile delinquency stands out. Tatoeba
    Details ▸
  • 148002
    • じゅうらい従来の
    • じょうしき常識
    • くつがえ覆す
    • はつめい発明
    • というのは
    • ふつう普通
    • とは
    • ちが違う
    • げんしょう現象
    • 気づく
    • のうりょく能力
    • かんけい関係
    • ある
    Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena. Tatoeba
    Details ▸
  • 148317
    • じゅもく樹木
    • から
    • みず
    • きょうきゅう供給
    • なければ
    • こううりょう降雨量
    • やがて
    • げんしょう減少
    • その
    • ちいき地域
    • かんそう乾燥
    • つづ続ける
    With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up. Tatoeba
    Details ▸
  • 75302
    • まりょく魔力
    • (Magic):
    • まほう魔法
    • つか使う
    • ために
    • ひつよう必要な
    • のうりょく能力
    • あたい
    • まほう魔法
    • つか使う
    • げんしょう減少
    • する
    • じかん時間
    • かいふく回復
    • する
    MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers. Tatoeba
    Details ▸
  • 76112
    • さんふじんかい産婦人科医
    • 減っている
    • しゅっしょうすう出生数
    • げんしょう減少
    • いりょう医療
    • ニーズ
    • ていげん低減
    • した
    • はんえい反映
    • している
    The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care. Tatoeba
    Details ▸
  • 77327
    • ろうかげんしょう老化現象
    • いっしゅ一種
    • です
    This is a condition caused by aging. Tatoeba
    Details ▸
  • 122475
    • にほん日本
    • げんしょう減少
    • ちゅう
    • しゅっしょうりつ出生率
    • たいしょ対処
    • する
    • ため
    • ろうどうりょく労働力
    • もっと
    • ひつよう必要
    • になる
    • だろう
    Japan will need more labor to cope with its declining birthrate. Tatoeba
    Details ▸
  • 122552
    • にほん日本
    • こめ
    • しょうひ消費
    • げんしょう減少
    • している
    Japan's consumption of rice is decreasing. Tatoeba
    Details ▸
  • 122964
    • にじ
    • しぜんげんしょう自然現象
    • である
    A rainbow is a natural phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 122965
    • にじ
    • もっと最も
    • うつく美しい
    • しぜんげんしょう自然現象
    • ひと1つ
    A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >