Sentences — 206 found
-
jreibun/9845/3Details ▸
-
ジェンダーの
- びょうどう平等 は現在
- ちゅうもく注目 されている問題の
- ひと一つ で、
- にせんじゅうごねん2015年 に国連サミットで採択された「持続可能な開発目標
- エスディージーズSDGs (Sustainable Development Goals)」の
- なか中 にも
- もりこ盛り込まれて いる。
Gender equality is one of the issues currently receiving attention and is included in the Sustainable Development Goals (SDGs) adopted at the UN Summit in 2015. — Jreibun -
140991Details ▸
- まえ前
- の
- キャプテン
- は 、
- げんざい現在
- の
- キャプテン
- より
- すぐ優れていました 。
The former captain was superior to the present one. — Tatoeba -
142548Details ▸
- せいねんじだい青年時代
- の
- にんたい忍耐
- と
- どりょく努力
- によって 、
- かれ彼
- は
- げんざい現在
- の
- みぶん身分
- になれた
- の
- である 。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. — Tatoeba -
144950Details ▸
- しんり真理
- は
- つうれい通例
- げんざい現在
- じせい時制
- で
- ひょうげん表現
- される 。
Truth is usually expressed in the present tense. — Tatoeba -
147937Details ▸
- おじ叔父
- が
- わたし私
- を
- げんざい現在
- の
- わたし私
- に
- して
- くれた 。
My uncle has made me what I am. — Tatoeba -
157251Details ▸
- わたし私
- は
- げんざい現在
- の
- ちい地位
- に
- まんぞく満足
- している 。
I am content with my current position. — Tatoeba -
74205Details ▸
- ここ
- で
- つか使われている
- ぶんぽうけいしき文法形式
- は
- げんざいしんこうけい現在進行形
- である 。
The grammatical form employed here is the present progressive. — Tatoeba -
74998Details ▸
- げんざい現在
- は 舞子
- に
- す住んでいません 。
I don't live in Maigo now. — Tatoeba -
75078Details ▸
- こうしき公式
- もんだいしゅう問題集
- には "
- 受け身
- の
- げんざいしんこうけい現在進行形 "
- と
- せつめい説明
- されています 。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". — Tatoeba -
75113Details ▸
- こくぶんぽう国文法
- の
- げんざいけい現在形
- は
- これから
- の
- こと
- を
- しめ示す
- ようほう用法
- が
- おお多い 。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen. — Tatoeba -
75170Details ▸
- しんこうけい進行形
- の
- ぶん文
- で
- は 、
- どうし動詞
- の ing
- けい形 、
- つまり
- げんざいぶんし現在分詞
- となります 。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle. — Tatoeba -
75177Details ▸
- げんざい現在
- の
- パスワード
- は "eosdigital"
- です 。
The present password is "eosdigital". — Tatoeba -
75202Details ▸
- この
- ぶん文
- は
- げんざいかんりょうけい現在完了形
- です 。have
- は
- どうし動詞
- ではなく 、
- じょどうし助動詞 。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb. — Tatoeba -
75206Details ▸
- げんざいかんりょう現在完了
- は 、
- かこ過去 ～
- げんざい現在
- と
- いう
- なが長い
- スパン
- を
- ひょうげん表現
- する
- もの
- です 。
The present perfect expresses the long span from past to present. — Tatoeba -
75210Details ▸
- このような
- ばあい場合
- は “
- げんざいじせい現在時制 ”
- を
- つか使います 。
We use the present tense for this kind of case. — Tatoeba -
75219Details ▸
-
「
- すべき 」
- と
- いう
- の
- は 、
- げんざいけい現在形
- で
- か書かれている
- ろんぶん論文
- も
- さんけん散見
- される
- から
- です 。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about. — Tatoeba -
75587Details ▸
-
「
- じょうきょうほうこく状況報告
- を 」「
- げんざい現在
- もくひょう目標
- は
- もくし目視 ４。
- さいだい最大 ７
- か 。
- しょうこうけい小口径
- かき火器
- を
- しょゆう所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." — Tatoeba -
75662Details ▸
- りんり倫理
- の
- てん点
- から
- い言う
- と 、
- ぎじゅつ技術
- かんれん関連
- の
- だいげんそく大原則
- は 「
- げんざい現在
- へ
- の
- せきにん責任 」
- だが 、「
- みらい未来
- へ
- の
- せきにん責任 」
- と
- いう
- あたら新しい
- かんがえかた考え方
- が
- で出て
- きた 。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. — Tatoeba -
76192Details ▸
- げんざい現在 、
- かんこく韓国
- と
- にほん日本
- の
- せいふ政府
- と
- の
- あいだ間
- で 、
- きょうかしょもんだい教科書問題
- が
- りょうこくかん両国間
- に
- かかわる
- じゅうよう重要な
- もんだい問題
- へ
- と
- はってん発展
- しています 。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. — Tatoeba -
76977Details ▸
-
「
- なお直る
- みこ見込み
- は ？」「
- システム
- かいはつ開発
- チーム
- の シュバイシェン
- はかせ博士
- が
- げんざい現在
- とうびょう闘病
- ちゅう中
- の
- ため 、
- もう
- しばら暫く
- は
- かかる
- か
- と ・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." — Tatoeba