Jisho

×

Sentences — 34 found

  • 75661
    • さん
    • には
    • げんこう言行
    • いっち一致
    • させる
    • どりょく努力
    • もと求め
    • たい
    • おも思います
    What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words. Tatoeba
    Details ▸
  • 117539
    • かれ彼の
    • げんこう言行
    • あまり
    • いっち一致
    • しない
    His words and actions do not go together well. Tatoeba
    Details ▸
  • 83361
    • へんしゅうしゃ編集者
    • げんこう原稿
    • さっと
    • めをとお目を通した
    The editor glanced over the manuscript. Tatoeba
    Details ▸
  • 91801
    • かのじょ彼女
    • ネックレス
    • ぬす盗もう
    • として
    • げんこうはん現行犯
    • つかまった
    She was caught red-handed trying to steal a necklace. Tatoeba
    Details ▸
  • 94457
    • かのじょ彼女の
    • げんこう言行
    • いっち一致
    • している
    Her words correspond with her actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 101194
    • かれ
    • かれ彼の
    • こんど今度
    • げき
    • げんこう原稿
    • わたし
    • 見せて
    • くれた
    He showed me the manuscript of his new play. Tatoeba
    Details ▸
  • 105848
    • かれ
    • わたし私の
    • げんこう原稿
    • ざっと
    • めをとお目を通して
    • くれた
    He ran through my manuscript. Tatoeba
    Details ▸
  • 107576
    • かれ
    • げんこう言行
    • ふいっち不一致
    • であった
    His deeds didn't agree with his words. Tatoeba
    Details ▸
  • 107578
    • かれ
    • げんこう言行
    • とも共に
    • しんせつ親切
    • である
    He is kind in word and deed. Tatoeba
    Details ▸
  • 107633
    • かれ
    • げんこう原稿
    • くりかえ繰り返し
    • くりかえ繰り返し
    • かきなお書き直している
    He is writing the manuscript over and over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 113296
    • かれ
    • すり
    • げんこうはん現行犯
    • つかまった
    He was caught in the act of pickpocketing. Tatoeba
    Details ▸
  • 114559
    • かれ
    • いつも
    • げんこう原稿
    • ながら
    • おし教える
    He always teaches from notes. Tatoeba
    Details ▸
  • 125350
    • どろぼう泥棒
    • げんこうはん現行犯
    • つかまった
    The thief was caught in the act. Tatoeba
    Details ▸
  • 125368
    • どろぼう泥棒
    • げんこうはん現行犯
    • つか捕まった
    The thief was arrested red-handed. Tatoeba
    Details ▸
  • 126287
    • ちょしゃ著者
    • なんど何度
    • なんど何度
    • げんこう原稿
    • てなお手直し
    • した
    The author revised his manuscript over and over again. Tatoeba
    Details ▸
  • 149048
    • くるま
    • じこ事故
    • かん関する
    • げんこう現行
    • ほう
    • てなお手直し
    • ひつよう必要
    • である
    The existing law concerning car accidents requires amending. Tatoeba
    Details ▸
  • 160967
    • わたし
    • この
    • いちねん一年
    • げんこう原稿
    • 書いている
    I have been writing this manuscript for a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 172099
    • こんど今度
    • みのが見逃して
    • やる
    • また
    • おまえお前
    • ぬす盗み
    • げんこうはん現行犯
    • 捕らえ
    • たくない
    • もん
    I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again. Tatoeba
    Details ▸
  • 174717
    • げんこういっち言行一致
    • なんて
    • とても
    • おれ
    • には
    • でき
    • そうにない
    I could never be a true man of my word. Tatoeba
    Details ▸
  • 174931
    • げんこう現行
    • ほうりつ法律
    • じんしゅ人種
    • たようせい多様性
    • こうりょ考慮
    • していない
    Existing legislation does not take diversity of races into account. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >