Jisho

×

Sentences — 14 found

  • jreibun/4637/2
      父は
    • ていねんご定年後
    • 、趣味の
    • かわせいひんづく革製品作り
    • を生かして、
    • さいふ財布
    • こものい小物入れ
    • などを売る小さな店を始めたが、商品がそんなに売れるわけではないし
    • げんか原価
    • もかかるため、商売にはならないと言っている。
    After retirement, my father made use of his hobby of making leather goods and started a small store selling wallets and other knickknacks. However, he says, it is not a good business because the products do not sell that well and materials cost too much. Jreibun
    Details ▸
  • 77786
    • となり
    • じゃ
    • また
    • いぬもく犬も食わない
    • ふうふげんか夫婦喧嘩
    • している
    The couple next door are fighting again. Tatoeba
    Details ▸
  • 114550
    • かれ
    • いつも
    • つま
    • くち口げんか
    • する
    He always quarrels with his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 84972
    • ふうふげんか夫婦喧嘩
    • した
    • すぐ
    • なかなお仲直り
    • した
    The couple quarreled, but soon made up. Tatoeba
    Details ▸
  • 84980
    • ふうふ夫婦げんか
    • いぬもく犬も食わない
    No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel. Tatoeba
    Details ▸
  • 96446
    • かれ彼ら
    • うちわ内輪げんか
    • はじ始めた
    They began to quarrel among themselves. Tatoeba
    Details ▸
  • 97695
    • かれ彼ら
    • フランスごフランス語
    • ドイツごドイツ語
    • どちら
    • やさしい
    • について
    • くち口げんか
    • した
    They quarreled as to which was easier, French or German. Tatoeba
    Details ▸
  • 126437
    • なか仲たがい
    • した
    • げんいん原因
    • くち口げんか
    • であった
    A quarrel brought about the break. Tatoeba
    Details ▸
  • 185882
    • われわれ我々
    • げんか原価
    • さいしょうげん最小限
    • 下げ
    • ないといけない
    We have to reduce the cost to a minimum. Tatoeba
    Details ▸
  • 202539
    • つまらん
    • こと
    • いらいら
    • しないで
    • かねも金持ち
    • けんか喧嘩
    • せず
    • せいしん精神
    • もったら
    • どう
    • だい
    Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. Tatoeba
    Details ▸
  • 215307
      ジョン
    • つま
    • はげ激しい
    • くち口げんか
    • した
    John had a violent quarrel with his wife. Tatoeba
    Details ▸
  • 227162
    • おたがお互い
    • けんか喧嘩
    • になったり
    • しない
    • かい
    Don't you get on each other's nerves? Tatoeba
    Details ▸
  • 96459
    • かれ彼ら
    • おな同じ
    • せいひん製品
    • はるかに
    • やすい
    • げんか原価
    • せいぞう製造
    • できる
    They can produce the same goods at a far lower cost. Tatoeba
    Details ▸
  • 97120
    • かれ彼ら
    • ささい些細な
    • こと
    • おたがお互いに
    • けんか喧嘩
    • した
    They fell out with each other over trifles. Tatoeba
    Details ▸