Sentences — 14 found
-
jreibun/771/2Details ▸
- ゆぶね湯船 の
- おんせん温泉 が
- あつ熱い 場合は、
- まど窓 を
- あ開け
- つめ冷たい
- がいき外気 と
- ゆめん湯面 とが
- ひろ広く 接触するようにすることで、
- ゆ湯 の温度を
- さ下げる ことができる。もちろん、
- はや早く 温度を下げたい場合は水で
- うす薄めて もよい。
If the hot spring water in the bathtub is too hot, the temperature of the water can be lowered by opening a window so cold air from outside will cool the surface of the hot water. If you want to lower the temperature quickly, you can, of course, dilute the hot water with cold water. — Jreibun -
153607Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たす助けて
- あげ
- たい 。
I have a mind to help him. — Tatoeba -
155655Details ▸
- わたし私
- は
- じんせい人生
- を
- きょういく教育
- に
- ささ捧げ
- たい 。
I want to devote my life to education. — Tatoeba -
90428Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんえんくいき禁煙区域
- を
- ひろ広げ
- たい
- と
- おも思っている 。
She wants to extend the no-smoking area. — Tatoeba -
120971Details ▸
- かれ彼
- が
- さらに
- ねだん値段
- を
- あ上げ
- たい
- と
- いう
- こと
- で
- れんらく連絡
- して
- くる
- こと
- は
- わかっている 。
I know that he'll call with another price increase. — Tatoeba -
137657Details ▸
- おおや大家さん
- は
- やちん家賃
- を
- あげ
- たい
- そうだ 。
The landlord says he wants to raise the rent. — Tatoeba -
183924Details ▸
- かんしゃ感謝
- の
- しるし
- に
- これ
- を
- さしあさし上げ
- たい
- と
- ぞん存じます 。
May I present this to you in token of my appreciation? — Tatoeba -
195910Details ▸
-
ホワイト
- し氏
- は
- かれ彼ら
- を
- たす助けて
- あげたい
- と
- おも思いました 。
Mr White wanted to help them. — Tatoeba -
200474Details ▸
- とにかく 、
- わたし私
- は
- みなさん
- すべて
- に
- かんしゃ感謝
- もうしあ申し上げ
- たい
- と
- おも思います 。
At any rate, I would like to thank you all. — Tatoeba -
201026Details ▸
- どこか
- に
- に逃げ
- たい
- でも
- いきさき行き先
- さえ
- わからない 。
I wanna run away I don't know how to set me free to live. — Tatoeba -
214153Details ▸
- すみません
- が 、
- わたし私
- は
- この
- し知らせ
- を
- かのじょ彼女
- に
- ちょくせつ直接
- あ会って
- はな話して
- あげ
- たい 。
Sorry, but I want to tell her this news face to face. — Tatoeba -
214154Details ▸
- すみません
- が 、
- わたし私
- は
- この
- し知らせ
- を
- かれ彼
- に
- ちょくせつ直接
- あ会って
- はな話して
- あげ
- たい 。
Sorry, but I want to tell him this news face to face. — Tatoeba -
225742Details ▸
- きれいな
- じゅひょう樹氷
- を
- み見せて
- あげ
- たい
- もの
- です 。
I wish I could show you the pretty ice on the trees. — Tatoeba -
231624Details ▸
- あなた
- は
- かのじょ彼女
- に
- なに何
- を
- か買って
- あげ
- たい
- のです
- か 。
What do you want to buy for her? — Tatoeba