Sentences — 16 found
-
78690Details ▸
- らいげつ来月
- から
- やちん家賃
- を
- ねあ値上げ
- します 。
We will increase the rent next month. — Tatoeba -
86321Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たまご卵
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
She ran away with the eggs. — Tatoeba -
91760Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はげしく
- わたし私
- に
- キス
- した 。
She kissed me like anything. — Tatoeba -
93370Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ある
- みずうみ湖
- に
- みな身投げ
- した 。
She drowned herself in some lake. — Tatoeba -
94207Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- とげとげしかった 。
Her voice was sour. — Tatoeba -
95485Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- がいしゅつ外出
- している
- あいだ間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- ほうせき宝石
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
While she was out, the thief got away with her jewels. — Tatoeba -
100902Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- とけい時計
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
He got away with her watch. — Tatoeba -
112984Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- かね金
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
He absconded with the money. — Tatoeba -
127210Details ▸
- おとこ男
- は
- レストラン
- で
- くいに食い逃げ
- した 。
The guy jumped his bill at the restaurant. — Tatoeba -
220629Details ▸
- この
- おとこ男
- たち
- は
- はげしい
- しごと仕事
- に
- なれ慣れている 。
These men are used to hard work. — Tatoeba -
224283Details ▸
- ここ
- は
- とく特に
- あさ朝
- は
- こうつう交通
- が
- はげしい 。
The traffic is heavy here, especially in the morning. — Tatoeba -
229887Details ▸
- ある
- こべつほうもん戸別訪問
- の
- セールスマン
- が
- おひとよお人好しの
- ろうふじん老婦人
- を
- ばか馬鹿にして
- たいきん大金
- を
- もちに持ち逃げ
- した 。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money. — Tatoeba -
81528Details ▸
- ほんとう本当に
- すききら好き嫌い
- が
- はげ激しい
- ん
- だから 。
You have too many likes and dislikes. — Tatoeba -
116431Details ▸
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- たいへん大変
- はげしく
- われをわす我を忘れて
- しまった 。
His anger was such that he lost control of himself. — Tatoeba -
201469Details ▸
- どうして
- きみ君
- は
- かのじょ彼女
- が
- しょるい書類
- を
- もちに持ち逃げ
- した
- なんて
- おも思える
- の 。
How can you believe that she made away with the papers? — Tatoeba -
230550Details ▸
- あの
- みせ店
- で
- は
- しょうひん商品
- を
- ねさ値下げ
- して
- ねだん値段
- が
- つけてある 。
They mark down goods at that shop. — Tatoeba