Sentences — 67 found
-
122035Details ▸
- にんしん妊娠
- けんさ検査
- を
- う受け
- たい
- のです 。
I'd like to get a pregnancy test. — Tatoeba -
122037Details ▸
- にんしん妊娠
- の
- けんさ検査
- を
- しましょう 。
Let's do a pregnancy test. — Tatoeba -
122048Details ▸
- にょう尿
- の
- けんさ検査
- を
- しましょう 。
Let's do a urine analysis. — Tatoeba -
122117Details ▸
- 乳癌
- の
- けんさ検査
- を
- して
- いただき
- たい
- のです 。
I'd like to have a test for breast cancer. — Tatoeba -
126013Details ▸
- ちょうおんぱけんさ超音波検査
- を
- しましょう 。
I'd like you to have an ultrasound. — Tatoeba -
142490Details ▸
- ぜいかん税関
- の
- やくにん役人
- は
- はこ箱
- を
- けんさ検査
- した 。
The customs officials examined the boxes. — Tatoeba -
142660Details ▸
- せいみつ精密
- けんさ検査
- を
- しましょう 。
I'd like you to have a thorough examination. — Tatoeba -
148915Details ▸
- しゃりょう車両
- は
- けっかん欠陥
- が
- な無い
- か
- さいてい最低 ３
- かげつヶ月
- に １
- かい回
- けんさ検査
- される 。
The vehicles are inspected for defects at least every three months. — Tatoeba -
151172Details ▸
- しりょくけんさ視力検査
- を
- します 。
I'll check your vision. — Tatoeba -
154653Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ身体
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
154654Details ▸
- わたし私
- は
- とし年
- に
- いちど１度
- からだ
- の
- けんさ検査
- を
- うけ受けている 。
I get a physical examination once a year. — Tatoeba -
157128Details ▸
- わたし私
- は
- こうくう航空
- の
- かんぜい関税
- で
- からだ身体
- けんさ検査
- を
- う受けた 。
I was searched by the customs officers at the airport. — Tatoeba -
157786Details ▸
- わたし私
- は
- め眼
- の
- けんさ検査
- を
- して
- もらった 。
I got my eyes tested. — Tatoeba -
168845Details ▸
- 子宮癌
- の
- けんさ検査
- を
- して
- いただき
- たい
- のです 。
I'd like to have a Pap smear done. — Tatoeba -
168990Details ▸
- さしきず刺し傷
- は
- とても
- ふか深く 、
- かんせん感染
- の
- おそ恐れがない
- か
- けんさ検査
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection. — Tatoeba -
175380Details ▸
- けんさ検査
- は
- まった全く
- おざなりな
- もの
- だった 。
The inspection was quite perfunctory. — Tatoeba -
175381Details ▸
- けんさ検査
- の
- けっか結果
- は
- いんせい陰性
- だった 。
The results of the test were negative. — Tatoeba -
175382Details ▸
- けんさ検査
- の
- けっか結果
- が
- で出る
- まで
- ま待って
- ください 。
Please wait until we get the results of the examination. — Tatoeba -
175383Details ▸
- けんさ検査
- に
- てお手落ち
- が
- あった
- の
- ではない
- だろうか 。
I suspect that there was an oversight in the examination. — Tatoeba -
175384Details ▸
- けんさ検査
- して
- いただき
- たい
- のです 。
I'd like to have a medical examination. — Tatoeba