Jisho

×

Sentences — 186 found

  • 142027
    • ゆき
    • 降っている
    • けれど
    • わたし
    • いか
    • ねばならぬ
    Although it is snowing, I must go. Tatoeba
    Details ▸
  • 142028
    • ゆき
    • 降っていた
    • けれども
    • そと
    • あまり
    • さむ寒くなかった
    Though it was snowing, it wasn't very cold outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 142994
    • せいこううどく晴耕雨読
    • じんせい人生
    • しょうしょう少々
    • あこが憧れる
    • けれど
    • ぼく
    • には
    • そんな
    • いきかた生き方
    • 、3
    • にち
    • もたない
    • だろう
    I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143076
    • せいふ政府
    • みと認めよう
    • としない
    • けれども
    • いま
    • けいざいせいさく経済政策
    • ガタガタ
    Although the government refuses to admit it, its economic policy is in ruins. Tatoeba
    Details ▸
  • 145552
    • こころ
    • ねつ
    • けれど
    • にくたい肉体
    • よわ弱し
    The spirit is willing, but the flesh is weak. Tatoeba
    Details ▸
  • 147747
    • しゅっしょしんたい出処進退
    • いさぎよ
    • わきまえている
    • かれ
    • 言っている
    • けれど
    • いざとなったら
    • どう
    He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. Tatoeba
    Details ▸
  • 148770
    • わか若かった
    • けれども
    • かのじょ彼女
    • けんしんてき献身的に
    • びょうき病気の
    • そぼ祖母
    • せわ世話をした
    Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 148859
    • わか若い
    • けれども
    • かれ
    • これまでに
    • れい例の
    • ない
    • ほど
    • いだい偉大な
    • すうがくしゃ数学者
    • である
    Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 148860
    • わか若い
    • けれど
    • かれ
    • たいへん大変
    • しんらい信頼
    • できる
    • じんぶつ人物
    Young as he is, he is a very reliable person. Tatoeba
    Details ▸
  • 149111
    • くるま
    • 燃え
    • ひと
    • 死んでいた
    • けれど
    • だれ誰も
    • たす助ける
    • ことができなかった
    There were cars burning, people dying, and nobody could help them. Tatoeba
    Details ▸
  • 149341
    • じっさい実際
    • かのじょ彼女
    • だれ誰か
    • つきあ付き合っている
    • けれども
    • ぼく
    • かのじょ彼女
    • あきら諦めない
    Even though she is seeing someone else, I won't give her up. Tatoeba
    Details ▸
  • 149896
    • じぶん自分
    • なふだ名札
    • 付けた
    • けれども
    • すぐに
    • 取れて
    • しまった
    I attached my name-tag to my baggage, but it soon came off. Tatoeba
    Details ▸
  • 150157
    • みみをかたむ耳を傾けた
    • けれども
    • かれ彼ら
    • おこな行なっている
    • こと
    • りかい理解
    • できなかった
    I listened but couldn't make out what they were saying. Tatoeba
    Details ▸
  • 153134
    • わたし
    • つかれ疲れている
    • けれども
    • いっしょうけんめい一生懸命
    • べんきょう勉強
    • しよう
    Even though I'm tired, I'll study hard. Tatoeba
    Details ▸
  • 153142
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれど
    • はたら働き
    • つづけた
    Tired out, I carried on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 153143
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれども
    • はたら働き
    • つづ続けた
    Tired as I was, I went on working. Tatoeba
    Details ▸
  • 153144
    • わたし
    • つか疲れていた
    • けれども
    • さいぜんをつ最善をつくした
    Though I was tired, I did my best. Tatoeba
    Details ▸
  • 153565
    • わたし
    • かれ
    • ひじょう非常に
    • あわ哀れに
    • おも思った
    • けれども
    • たす助ける
    • ことができなかった
    Much as I pitied him, I could not help him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154027
    • わたし
    • かれ
    • こと
    • 好き
    • けれども
    • こころ心から
    • かれ
    • しんよう信用
    • している
    • わけではない
    I like him, but at the same time I don't really trust him. Tatoeba
    Details ▸
  • 154226
    • わたし
    • かれ
    • ドア
    • 開けない
    • ように
    • 言った
    • けれども
    • かれ
    • 開けた
    He opened the door, though I told him not to. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >