Sentences — 45 found
-
188755Details ▸
- けむり煙
- の
- ない
- ひ火
- は
- ない 。
There is no fire without smoke. — Tatoeba -
188759Details ▸
- けむり煙
- が
- かぜ風
- に
- ふきなが吹き流された 。
The smoke blew away. — Tatoeba -
188760Details ▸
- けむり煙
- が
- そら空
- へ
- 昇っている 。
The smoke is rising in the air. — Tatoeba -
197269Details ▸
-
ひろこ
- は
- たばこ
- の
- けむり煙
- が
- きら嫌い
- だ
- が 、
- ともだち友達
- と
- の飲み
- に
- よろこ喜んで
- で出かける 。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. — Tatoeba -
203373Details ▸
- タバコ
- を
- まった全く
- す吸わなかった
- ひとびと人々
- の ６７％
- が
- じゅどうてき受動的に
- タバコ
- の
- けむり煙
- を
- す吸わされる
- こと
- で 、
- けんこう健康
- へ
- の
- えいきょう影響
- が
- しんぱい心配
- だ
- と
- い言った 。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking. — Tatoeba -
203438Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- へや部屋
- の
- くうき空気
- を
- よご汚す 。
Cigarette smoke fouls the air in a room. — Tatoeba -
203439Details ▸
- タバコ
- の
- けむり煙
- は
- ガン
- を
- ひきお引き起こす 。
Tobacco smoke is productive of cancer. — Tatoeba -
206977Details ▸
- その
- へや部屋
- の
- くうき空気
- は
- あつ暑く
- けむり煙
- が
- たちこ立ち込めていた 。
The atmosphere in the room was hot and smoky. — Tatoeba -
208009Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- かのじょ彼女の
- かお顔
- に
- けむり煙
- を
- ぷっと
- 吹きかけた 。
The man puffed smoke into her face. — Tatoeba -
212192Details ▸
- その
- えんとつ煙突
- は
- まっくろ真っ黒い
- けむり煙
- を
- ふんしゅつ噴出
- している 。
The chimney is belching black smoke. — Tatoeba -
480561Details ▸
- えんとつ煙突
- は
- けむり煙
- を
- だんろ暖炉
- から
- そと外
- へ
- だ出す
- もの
- だ 。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside. — Tatoeba -
226723Details ▸
- おとうお父さん
- は
- たばこ煙草
- の
- けむり煙
- で
- たくさん
- わ輪
- を
- つく作れる 。
Dad can blow many smoke rings. — Tatoeba -
227894Details ▸
- エレベーター
- から
- けむり煙
- の
- くさ臭い
- が
- します 。
I smell smoke in the elevator. — Tatoeba -
231195Details ▸
- あの
- けむり煙
- を
- み見
- なさい 。
Look at that smoke. — Tatoeba -
230992Details ▸
- あの
- やま山
- は
- むかし昔
- けむり煙
- を
- つ吐いていた 。
The mountain used to send out clouds of smoke. — Tatoeba -
464094Details ▸
- かれ彼
- は
- けむり煙
- に
- ま巻かれて
- ちっそく窒息
- した 。
He suffocated, smothered in smoke. — Tatoeba -
188757Details ▸
- けむり煙
- で
- わたし私たち
- の
- め目
- から
- なみだがで涙が出た 。
The smoke made our eyes water. — Tatoeba -
188756Details ▸
- けむり煙
- の
- ある
- ところ所
- には
- ひ火
- が
- ある 。
Where there is smoke, there is fire. — Tatoeba -
237290Details ▸
-
「
- あっぱれ ！」
- てんし天使
- は
- そう
- いう
- と 、
- いなずま稲妻
- が
- はし走る
- もやもや
- の
- けむり煙
- の
- なか中
- へ
- き消えて
- いった 。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning. — Tatoeba -
153774Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼の
- はまき葉巻
- から
- けむり煙
- の
- わ輪
- が
- くうちゅう空中
- に
- ただよ漂って
- いく
- の
- を
- じっと
- み見つめていた 。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air. — Tatoeba