Jisho

×

Sentences — 263 found

  • 138623
    • ほか他の
    • くに
    • から
    • かんぜん完全に
    • どくりつ独立
    • して
    • そんざい存在
    • できる
    • くに
    • など
    • なく
    • わたし私達
    • こと異なった
    • ぶんかけん文化圏
    • ひとびと人々
    • せっしょく接触
    • 持たない
    • わけにはいかない
    No nation can exist completely isolated from others. Tatoeba
    Details ▸
  • 143120
    • せいふ政府
    • もはや
    • ホームレスの
    • もんだい問題
    • 避けて
    • とおる
    • わけにはいかない
    The government cannot avoid the issue of homelessness any longer. Tatoeba
    Details ▸
  • 143188
    • せいじか政治家
    • として
    • おかねお金
    • うけと受け取る
    • とき時として
    • しろくろ白黒
    • つけ
    • にくい
    • こと
    • ある
    Accepting money as a politician is sometimes a gray area. Tatoeba
    Details ▸
  • 143544
    • すうさつ数冊
    • あんないしょ案内書
    • 買った
    • どれも
    • わたし私の
    • たす助け
    • には
    • ならなかった
    I bought several guidebooks, none of which helped me. Tatoeba
    Details ▸
  • 144255
    • にんげん人間
    • いがた鋳型
    • 入れて
    • つく作る
    • わけにはいかない
    A man cannot be made in a mold. Tatoeba
    Details ▸
  • 144366
    • にんげん人間
    • だけ
    • ろんりてき論理的
    • しこうりょく思考力
    • ある
    Man alone has the ability to reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 144501
    • ひと
    • 見掛けによらぬ
    • もの
    Men are not always what they seem to be. Tatoeba
    Details ▸
  • 144502
    • ひと
    • 見かけによらない
    A man cannot be judged by his appearance. Tatoeba
    Details ▸
  • 144760
    • しんさつだい診察台
    • あおむ仰向け
    • になって
    • ください
    Lie on your back on the examination table. Tatoeba
    Details ▸
  • 145162
    • しんぶん新聞
    • によれば
    • しょうねん少年
    • なぐられて
    • いしき意識
    • うしな失い
    • めをと目を閉じて
    • あおむあお向け
    • たお倒れていた
    According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed. Tatoeba
    Details ▸
  • 145623
    • ねぼう寝坊
    • ちこく遅刻
    • いいわけ
    • には
    • ならない
    • 言う
    • こと
    • おぼ覚えて
    • おきなさい
    Remember that oversleeping is no excuse for being late. Tatoeba
    Details ▸
  • 146393
    • しょうぼうしゃ消防車
    • とうちゃく到着
    • ないうちに
    • その
    • いえ
    • まるや丸焼け
    • になった
    Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down. Tatoeba
    Details ▸
  • 146544
    • しょうねん少年
    • はる
    • ひざ日差し
    • 浴びて
    • あおむ仰向け
    • 寝ていた
    The boy lay on his back, basking in the spring sunshine. Tatoeba
    Details ▸
  • 147864
    • しゅくだい宿題
    • やりかけ
    • して
    • おいた
    The boy left his homework half-finished. Tatoeba
    Details ▸
  • 149297
    • じっさい実際
    • かれ
    • まぬ間抜け
    • 見えた
    In fact, he looked silly. Tatoeba
    Details ▸
  • 149494
    • じつ実のところ
    • かのじょ彼女
    • やけになって
    • ありがね有り金
    • みんな
    • ひと
    • やって
    • しまった
    • のだ
    To tell the truth, she gave away all her money to others in desperation. Tatoeba
    Details ▸
  • 149659
    • じしょ辞書
    • げんご言語
    • がくしゅう学習
    • する
    • とき
    • じゅうよう重要な
    • たす助け
    • になる
    A dictionary is an important aid in language learning. Tatoeba
    Details ▸
  • 150154
    • みみをかたむ耳を傾けない
    • わけにはいかない
    I cannot choose but hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 151029
    • しあい試合
    • ひきわ引き分け
    • になった
    The game was drawn. Tatoeba
    Details ▸
  • 153149
    • わたし
    • つか疲れていた
    • おまけに
    • ねむ眠かった
    I was tired and, what is worse, I was sleepy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >