Sentences — 191 found
-
97613
- かれ彼ら
- は
- もっと
- いっしょうけんめい一生懸命
- に
- はたら働こう
- と
- けっしん決心
- した 。
They resolved to work harder. — Tatoeba -
98166
- かれ彼ら
- は
- おじ
- を
- ころ殺して
- ちち父
- の
- かたきをう仇を討とう
- と
- けっしん決心
- した 。
They determined to avenge their father's death on their uncle. — Tatoeba -
99187
- かのじょ彼女
- は
- ようこう洋行
- する
- けっしん決心
- を
- した 。
She made up her mind to go abroad. — Tatoeba -
99810
- かれ彼
- は
- まいにち毎日 、
- 日記をつける
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to keep a diary every day. — Tatoeba -
100101
- かれ彼
- は
- べんごし弁護士
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to be a lawyer. — Tatoeba -
101077
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to marry her. — Tatoeba -
101197
- かれ彼
- は
- じぶん自分の
- けいかく計画
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to keep his plan secret. — Tatoeba -
101345
- かれ彼
- は
- ねんきん年金
- に
- たよ頼る
- ことなく 、
- その
- しごとにおうぼ仕事に応募する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job. — Tatoeba -
102464
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- で
- いがく医学
- を
- せんこう専攻
- しよう
- と
- けっしん決心
- した 。
He decided to major in medicine in college. — Tatoeba -
103050
- かれ彼
- は
- せんせい先生
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to be a teacher. — Tatoeba -
103082
- かれ彼
- は
- ぜったい絶対に
- い行く
- と
- き決めていた 。
- それで
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- たす助ける
- ために
- ぜんりょく全力
- を
- つ尽くす
- けっしん決心
- を
- した 。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him. — Tatoeba -
103166
- かれ彼
- は
- せいがくか声楽家
- になろう
- と
- けっしん決心
- している 。
He is bent on becoming a vocalist. — Tatoeba -
103256
- かれ彼
- は
- う生まれた
- くに国
- には
- もど戻らない
- と
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind not to return to his native country. — Tatoeba -
104048
- かれ彼
- は
- しょうぼうし消防士
- になろう
- と
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to be a fireman. — Tatoeba -
104287
- かれ彼
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- えんき延期
- する
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He decided he would put off his departure. — Tatoeba -
106949
- かれ彼
- は
- さいご最後
- の
- けっしん決心
- を
- する
- ところ
- だった 。
He was in the process of making a final decision. — Tatoeba -
106983
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- こころ試みる
- こと事
- を
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to try again. — Tatoeba -
106986
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- やってみる
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to try again. — Tatoeba -
107731
- かれ彼
- は
- かた堅く
- けっしん決心
- を
- していた
- ので
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- したが従わせる
- ことができなかった 。
He was determined, and we couldn't bend him. — Tatoeba -
107821
- かれ彼
- は
- けっしん決心
- を
- か変える
- よう 、
- せっとく説得
- された 。
He was persuaded to change his mind. — Tatoeba