Sentences — 17 found
-
jreibun/7250/1Details ▸
- しゅしょう主将 は
- けっしょうせん決勝戦 で
- さん3ゴール 決めた。
- しゅしょう主将 の活躍なくして優勝することはできなかった。
The captain scored three goals in the final game. The team could not have won the championship without his contribution. — Jreibun -
jreibun/67/1Details ▸
-
決勝戦は
- りょうしゃ両者
- ごかく互角 の戦いで
- しれつ熾烈 を
- きわ極めた が、
- しあい試合
- しゅうりょうご終了後 は互いに
- あゆみよ歩み寄って 固い握手を
- か交わし 、互いの
- けんとう健闘 を
- たたえあ讃え合った 。
The final match was fierce, with both sides evenly matched. Regardless, after the match they walked up to each other and shook hands firmly, praising each other’s vigorous effort. — Jreibun -
jreibun/7385/1Details ▸
-
高校野球の
- けっしょうせん決勝戦 の
- きゅうかいうら9回裏 、相手チームに
- まんるい満塁ホームラン を打たれた。私たちのチームは
- もくぜん目前 で優勝を
- に逃がして しまった。
In the bottom half of the ninth inning of the final game of the National High School Baseball Tournament, the opposition hit a bases-loaded home run. At that moment, our team’s dream of winning the championship collapsed right in front of our eyes. — Jreibun -
jreibun/9017/3Details ▸
- つぎ次 の
- けっしょうせん決勝戦 で
- だいさん第3レーン を走る選手は、
- りくじょう陸上
- じょし女子
- ひゃく100メートル の
- にほんきろくほじしゃ日本記録保持者 だ。
The next athlete to run in lane 3 in the finals is the Japanese record holder in the women’s 100-meter race. — Jreibun -
151904Details ▸
- わたし私達
- は
- けっしょうせん決勝戦
- に
- しんしゅつ進出
- した 。
We advanced to the finals. — Tatoeba -
175806Details ▸
- けっきょく結局
- われわれ我々
- の
- チーム
- は
- けっしょうせん決勝戦
- で
- ま負けた 。
In the end our team lost the final game. — Tatoeba -
175908Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- あした明日
- まで
- えんき延期
- された 。
The final game was postponed to tomorrow. — Tatoeba -
175909Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- しあい試合
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
175910Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- は
- それほど
- こうふん興奮
- する
- もの
- ではなかった 。
The final match was not so exciting. — Tatoeba -
175911Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- の
- しょうしゃ勝者
- に
- きん金
- の
- カップ
- が
- おく贈られた 。
The gold cup was given to the winner of the final match. — Tatoeba -
175912Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- ま負ける
- ほど
- くや悔しい
- もの
- は
- ない 。
Nothing is more disappointing than to lose in the finals. — Tatoeba -
175913Details ▸
- けっしょうせん決勝戦
- で
- それぞれ
- の
- チーム
- は
- スタジアム
- に
- かれ彼等の
- はた旗
- を
- はこ運び
- い入れた 。
Each team carried their flag into the stadium for the finals. — Tatoeba -
178514Details ▸
- きみ君の
- チーム
- には
- けっしょうせん決勝戦
- で
- か勝つ
- チャンス
- は
- ない
- よ 。
Your team doesn't have a prayer to win the championship game. — Tatoeba -
230519Details ▸
- あの
- ふたり二人
- の
- ランナー
- は
- オリンピック
- の
- けっしょうせん決勝戦
- まで
- たが互いに
- いっぽ一歩
- も
- ゆずらぬ
- たたか闘い
- を
- した 。
Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. — Tatoeba -
235553Details ▸
-
２
- チーム
- は
- けっしょうせん決勝戦
- で
- きそ競った 。
The two teams competed in the final game. — Tatoeba -
216297Details ▸
- しかし 、
- とうじつ当日
- か買える
- けっしょうせん決勝戦
- の
- やす安い
- 立見
- せき席
- けん券
- が
- かなら必ず
- いくらか
- ある 。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day. — Tatoeba -
123094Details ▸
- ふたり二人
- の
- そうしゃ走者
- は
- どうじ同時に
- けっしょうせん決勝線
- に
- つ着いた 。
The two runners reached the finish line at the same time. — Tatoeba