Jisho

×

Sentences — 64 found

  • jreibun/689/2
    • どうりょう同僚
    • の結婚式に呼ばれたが、結婚祝いにいくら包むか、金額の
    • そうば相場
    • をネットで調べてみた。
    I was invited to a colleague’s wedding. As I did not know how much money I was expected to give in celebration of their wedding, I checked online. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3291/1
    • へいふく平服
    • というのは、
    • ふだんぎ普段着
    • という意味ではなく、カジュアルな結婚式やパーティーに出席するときの
    • ふくそう服装
    • 指す
    • ドレスコードである。
    The term “plain clothes” does not mean everyday attire, but rather describes what to wear at a casual wedding or party. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3972/1
      姉は、結婚式の
    • しきじょう式場
    • じゅうすうかしょ十数か所
    • 見学し、最終的に海の見えるロマンチックなホテルの
    • しきじょう式場
    • を選んだ。
    My older sister toured more than a dozen wedding venues and finally chose a ceremonial hall at a romantic hotel with a view of the ocean. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4476/2
      結婚式に出席するとき、
    • しろ
    • はなよめ花嫁
    • の色なので出席者は白い
    • ふくそう服装
    • を避けたほうがいい。
    When attending a wedding, attendees should avoid wearing white because white is the color reserved exclusively for the bride. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4525/1
      来年結婚式を
    • 挙げる
    • 姉は、ドレスを選んだり、
    • しょうたいきゃく招待客
    • をリストアップしたりして結婚式の準備を進めている。
    My older sister, who is getting married next year, is preparing for her wedding by choosing her dress and making a list of guests. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8238/1
      結婚式の記念に、
    • しきとうじつ式当日
    • の記録ビデオをプロのカメラマンに撮ってもらった。
    To commemorate our wedding, we had a professional photographer shoot a video of the ceremony on our special day. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8271/1
      結婚式の
    • ひど日取り
    • は、
    • たいあん大安
    • ともびき友引
    • といった
    • えんぎ縁起
    • のいい
    • を選びたい。
    For the wedding date, you want to choose an auspicious day such as “taian” (a lucky day in the recurring six-day calendar when it is best to do important things such as weddings and trips) or “tomobiki” (a day in the same calendar when one’s luck is said to affect other people and therefore a good day for weddings but a bad day for funerals). Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8287/1
      先月クレジットカードを使い過ぎてその支払いがある
    • うえ
    • に、
    • ゆうじん友人
    • の結婚式の
    • ごしゅうぎご祝儀
    • も重なって、
    • こんげつ今月
    • ひのくるま火の車
    • だ。
    I overspent on my credit card last month and now I have to pay it, and on top of that, my friend is getting married so I have to give them congratulatory money, so you could say that I am in dire financial straits this month. Jreibun
    Details ▸
  • 148005
    • いとこ従兄弟
    • けっこんしき結婚式
    • ひきでもの引き出物
    • なべ
    • もらった
    We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. Tatoeba
    Details ▸
  • 151086
    • しけん試験
    • わたし私の
    • あね
    • けっこんしき結婚式
    • かち合った
    The date of the examination clashed with my sister's wedding. Tatoeba
    Details ▸
  • 151432
    • わたし私達
    • ぜんいん全員
    • かのじょ彼女の
    • けっこんしき結婚式
    • しゅっせき出席
    • していました
    We were all present at her wedding. Tatoeba
    Details ▸
  • 156826
    • わたし
    • きのう昨日
    • けっこんしき結婚式
    • スピーチ
    • しました
    I gave a speech at the wedding yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 74166
    • わたし
    • せんげつ先月
    • けっこんしき結婚式
    • 挙げました
    I held a wedding ceremony last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 74689
    • ゆうじん友人
    • けっこんしき結婚式
    • アカペラ
    • うた歌う
    • ことになりました
    I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76202
    • けっこんせいかつ結婚生活
    • うまく行っていない
    • かた
    • けっこんしき結婚式
    • とき
    • おごそかに
    • かみ
    • まえ
    • ちか誓った
    • ふうふ夫婦
    • せいやく誓約
    • おもいだ思い出して
    • みましょう
    And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. Tatoeba
    Details ▸
  • 76254
    • つくえ
    • うえ
    • しゃしんた写真立て
    • はい入った
    • 子ども
    • しゃしん写真
    • けっこんしき結婚式
    • しゃしん写真
    • あった
    There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk. Tatoeba
    Details ▸
  • 76527
    • どうせ
    • けっこんしき結婚式
    • やる
    • だったら
    • 悔い
    • のこ残らない
    • さいこう最高
    • けっこんしき結婚式
    • したい
    If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets! Tatoeba
    Details ▸
  • 87723
    • かのじょ彼女
    • とうぜん当然
    • わたし私たち
    • けっこんしき結婚式
    • くる
    • もの
    • おも思っていた
    I took it for granted that she would come to our wedding. Tatoeba
    Details ▸
  • 90279
    • かのじょ彼女
    • けっこんしき結婚式
    • ために
    • じゅんぱく純白
    • ドレス
    • 着ていた
    She was dressed all in white for the wedding. Tatoeba
    Details ▸
  • 90280
    • かのじょ彼女
    • けっこんしき結婚式
    • はなよめ花嫁
    • つきそ付き添い
    • やく
    • つとめた
    She was a bridesmaid at the wedding. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >