Sentences — 92 found
-
179657Details ▸
- かねも金持ち
- は
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑し
- がち
- である 。
The rich are apt to look down on people. — Tatoeba -
179707Details ▸
- かね金
- を
- それほど
- も持っていない
- という
- りゆう理由
- で
- たにん他人
- を
- けいべつ軽べつする
- ひと人
- も
- いる 。
Some people look down on others because they have less money. — Tatoeba -
179981Details ▸
- きんべん勤勉な
- ひと人
- は
- たいだ怠惰
- を
- けいべつ軽蔑する 。
Industrious people look down on laziness. — Tatoeba -
182357Details ▸
- きゅうりょう給料
- が
- やす安い
- からといって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You should not despise a man because he is poorly paid. — Tatoeba -
184527Details ▸
- がく学
- の
- ある
- ひと人
- は
- とかく
- むち無知な
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑する 。
The learned are apt to despise the ignorant. — Tatoeba -
185551Details ▸
- われわれ我々
- は
- まず貧しい
- からといって
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではない 。
We should not despise a man because he is poor. — Tatoeba -
185587Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- おくびょうもの臆病者
- だ
- と
- いって
- けいべつ軽蔑した 。
We looked down on him as a coward. — Tatoeba -
185588Details ▸
- われわれ我々
- は
- かれ彼
- を
- おくびょう臆病
- だ
- と
- いって
- けいべつ軽蔑していた 。
We looked down on him as a coward. — Tatoeba -
198776Details ▸
-
ニック
- を
- けいべつ軽蔑している
- ん
- だろう ？
You despise Nick, don't you? — Tatoeba -
203608Details ▸
- ただ
- まず貧しい
- から
- と
- いう
- だけ
- で 、
- ひと人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You should never look down on a person merely because he is poor. — Tatoeba -
209686Details ▸
- その
- じぶんかって自分勝手な
- おとこ男
- は 、
- いっしょ一緒に
- こうどう行動
- している
- 人達
- に
- けいべつ軽蔑
- された 。
The selfish man was despised by his companions. — Tatoeba -
233881Details ▸
- あなた
- たち
- は
- ろうじん老人
- を
- けいべつ軽蔑して
- は
- いけない 。
You must not look down on old people. — Tatoeba -
234101Details ▸
- あなた
- が
- ぎょうむ業務
- を
- は果たさない
- ならば 、
- ひとびと人々
- は
- あなた
- を
- けいべつ軽蔑する
- だろう 。
If you don't do your duty, people will look down on you. — Tatoeba -
234106Details ▸
- あなた
- が
- ぎむ義務
- を
- は果たさ
- なければ 、
- ひとびと人々
- は
- あなた
- を
- けいべつ軽蔑する
- だろう 。
If you don't do your duty, people will look down on you. — Tatoeba -
416968Details ▸
-
トム
- は 小川
- さん
- から
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- なりきん成金
- を
- けいべつ軽蔑する
- と
- き聞いた 。
Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. — Tatoeba -
151911Details ▸
- わたし私達
- は 、
- その
- ひと人
- が
- ホームレス
- である
- と
- いう
- だけ
- で
- けいべつ軽蔑
- すべき
- ではありません 。
We shouldn't look down on a person only because he's homeless. — Tatoeba -
100709Details ▸
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- そんけい尊敬
- されていた 、
- しかるに
- かれ彼の
- むすこ息子
- は
- ひじょう非常に
- けいべつ軽蔑
- されていた 。
He was greatly respected, while his son was as much despised. — Tatoeba -
160316Details ▸
- わたし私
- は
- そのような
- たいど態度
- には
- けいべつ軽蔑
- いがい以外
- の
- なにもの何物
- にも
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such behavior. — Tatoeba -
212487Details ▸
- そのような
- ふせいじつ不誠実な
- ふるま振る舞い
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba -
212488Details ▸
- そのような
- ふせいこうい不正行為
- には
- けいべつ軽蔑
- しか
- かん感じない 。
I feel nothing but contempt for such dishonest behavior. — Tatoeba