Sentences — 35 found
-
176531Details ▸
- けいたいでんわ携帯電話
- が
- ほしい
- のです
- が 、
- しはら支払う
- のに
- じゅうぶん十分な
- おかねお金
- が
- ありません 。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one. — Tatoeba -
187804Details ▸
- なん何といっても 、
- かれ彼らの
- ゆそう輸送
- けいたい形態
- は
- こうがい公害
- を
- まった全く
- ひきお引き起こさない 。
After all, their form of transport produces no pollution at all. — Tatoeba -
191440Details ▸
- あく悪
- は
- おこな行う
- に
- やさ易しくて 、
- その
- けいたい形体
- も
- むげん無限
- である 。
Evil is easy, and has infinite forms. — Tatoeba -
215565Details ▸
- ジョギング
- は 、
- うんどう運動
- として 、
- この好ましい
- けいたい形態
- になった 。
Jogging has become the favorite form of exercise. — Tatoeba -
222237Details ▸
- この
- かた型
- の
- けいたいでんわ携帯電話
- は
- よく
- う売れています 。
This type of mobile phone sells well. — Tatoeba -
229241Details ▸
- イギリス
- は
- けいかん警官
- が
- じゅう銃
- を
- けいたい携帯
- しない
- くに国
- です 。
England is a land where the policemen carry no revolvers. — Tatoeba -
230100Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- ぶき武器
- の
- けいたい携帯
- を
- ゆる許されている 。
Americans have the right to bear arms. — Tatoeba -
514721Details ▸
- けいたいばんごう携帯番号
- を
- おし教えて
- いただ頂けません
- か 。
Can you give me your cell number? — Tatoeba -
216081Details ▸
- しまった ！
- ウッカリ
- して 、
- けいたいでんわ携帯電話
- を
- お
- みせ店
- に
- わす忘れて
- き
- ちゃった 。
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant! — Tatoeba -
644531Details ▸
-
「
- おれ俺
- の
- けいたい携帯
- み見なかった
- か ？」「
- テーブル
- の
- うえ上
- よ 」
"Seen my cell phone?" "On the table!" — Tatoeba -
117733Details ▸
- かれ彼の
- けいたいでんわ携帯電話
- は
- ほか他の
- でんわ電話
- を
- ぼうがい妨害
- する
- でんぱ電波
- を
- だ出した 。
His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones. — Tatoeba -
142327Details ▸
- せきゆ石油
- が
- 底をついて
- なくなる
- まえ前
- に
- あたら新しい
- けいたい形態
- の
- エネルギー
- を
- かいはつ開発
- し
- なければならない 。
New forms of energy must be developed before oil dries up. — Tatoeba -
75558Details ▸
- けいたいでんわ携帯電話
- から
- こくさいでんわ国際電話
- を
- かけて
- も 、モビラ
- なら 「
- １分
- あたり ２０
- えん円 」
- で
- かけられます 。
Even making an international phone call from a cell phone can be done for 20 yen per minute with Mobila. — Tatoeba -
174723Details ▸
- げんご言語
- を
- ちしき知識
- の
- いち一
- けいたい形態
- と
- かんが考える
- ひと人
- も
- いる 。
Some consider language as a form of knowledge. — Tatoeba -
198354Details ▸
- ハイカー
- は
- もり森
- の
- なか中
- でも
- ほうこう方向
- が
- わ分かる
- ように 、
- コンパス
- を
- けいたい携帯
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods. — Tatoeba