Sentences — 55 found
-
115567Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- した 。
He took no notice of our warning. — Tatoeba -
118885Details ▸
- かれ彼
- には
- けいこく警告
- していた
- のです
- が 。
I blew the whistle on him. — Tatoeba -
121265Details ▸
- はんじ判事
- は
- ぼうちょうにん傍聴人
- に
- しず静か
- に
- する
- よう
- けいこく警告
- した 。
The judge bound the spectators to keep quiet. — Tatoeba -
176296Details ▸
- けいこく警告
- は
- まった全く
- なかった 。
There was no warning whatsoever. — Tatoeba -
176297Details ▸
- けいこく警告
- し
- ないといけない
- と
- おも思った
- から 、
- きみ
- に
- あ会った
- んだ 。
I had to see you to give you a warning. — Tatoeba -
176298Details ▸
- けいこく警告
- ありがとう 。
Thank you for your warning. — Tatoeba -
190780Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- きつえん喫煙
- の
- きけんせい危険性
- を
- けいこく警告
- した 。
The doctor warned him of the dangers of smoking. — Tatoeba -
190787Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- その
- くすり薬
- の
- きけんせい危険性
- を
- けいこく警告
- した 。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine. — Tatoeba -
190831Details ▸
- いしゃ医者
- は
- きけん危険
- の
- かのうせい可能性
- を
- けいこく警告
- する 。
Doctors warn us of a possible danger. — Tatoeba -
190940Details ▸
- いし医師
- は
- きつえん喫煙
- に
- かん関する
- けいこく警告
- を
- さか盛んに
- だ出し
- つづけ続けている 。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking. — Tatoeba -
190945Details ▸
- いし医師
- の
- けいこく警告
- で
- きんしゅ禁酒
- の
- けついがかた決意が固く
- なった 。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. — Tatoeba -
192117Details ▸
- ロンドン
- の
- ちかてつ地下鉄
- には 、
- プラットホーム
- から
- ちかてつ地下鉄
- に
- の乗る
- さい際
- の 「
- みぞ溝
- に
- ちゅうい注意 」
- という
- けいこく警告
- が
- ある 。
In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train. — Tatoeba -
192628Details ▸
- ラジオ
- で
- じしん地震
- の
- けいこく警告
- を
- した
- ので 、
- わたし私たち
- は
- にもつ荷物
- を
- まとめ
- はじ始めた 。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things. — Tatoeba -
192629Details ▸
- ラジオ
- で
- こうずい洪水
- の
- けいこく警告
- を
- していた 。
The radio warned us of the possibility of flooding. — Tatoeba -
193948Details ▸
- もし 、
- きちんと
- た食べなかったら
- えいきゅう永久に
- ふと太った
- まま
- です
- よ 、
- と ブラウン
- ふじん夫人
- は ベス
- に
- けいこく警告
- しました 。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight. — Tatoeba -
199912Details ▸
-
トム
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- を
- わす忘れなかった 。
Tom was mindful of my warning. — Tatoeba -
204673Details ▸
- それ
- を
- しない
- ように
- ぼく僕
- は
- くりかえ繰り返し
- きみ君
- に
- けいこく警告
- して
- きた 。
I've warned you over and over again not to do it. — Tatoeba -
211188Details ▸
- その
- けいこく警告
- は
- わかりやすい
- し
- ぐたいてき具体的
- だ 。
The warnings are clear and concrete. — Tatoeba -
213870Details ▸
- そうする
- な
- と
- けいこく警告
- した
- ではない
- か 。
I warned you not to do so, didn't I? — Tatoeba -
229121Details ▸
- イスラム
- けい系
- きょうわこく共和国
- が
- どくりつ独立
- こっか国家
- きょうどうたい共同体
- に
- さんか参加
- しない
- ばあい場合 、
- それら
- の
- くにぐに国々
- は
- どくじ独自の
- せいりょく勢力
- を
- けいせい形成
- し 、
- いっしょくそくはつ一触即発
- の
- みんぞくてき民族的 、
- しゅうきょう宗教
- てき的な
- きれつ亀裂
- を
- しょう生じ
- かねない 、
- と
- ソれんソ連 、
- にしがわ西側
- の
- しょうそくすじ消息筋
- は
- けいこく警告
- しています 。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. — Tatoeba