Sentences — 54 found
-
89396Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- けいこく警告
- を
- すべて
- むし無視
- した 。
She ignored all my warnings. — Tatoeba -
94496Details ▸
- かのじょ彼女の
- けいこく警告
- にもかかにも関わらず 、
- かれ彼
- は
- その
- こと
- を
- かろ軽んじた 。
Despite her warning, he made little of the matter. — Tatoeba -
96293Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- ころ殺し
- は
- しなかった 。
- ただ
- けいこく警告
- の
- いみ意味
- で
- なぐ殴ったり
- け蹴ったり
- した 。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning. — Tatoeba -
96676Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふね船
- に
- きけん危険
- を
- けいこく警告
- した 。
They warned the ship of the danger. — Tatoeba -
97441Details ▸
- かれ彼ら
- は
- われわれ我々
- に
- この
- けいかく計画
- は
- しっぱい失敗
- する
- かもしれない
- と
- けいこく警告
- した 。
They warned us of our possible failure in this plan. — Tatoeba -
98693Details ▸
- かれ彼ら
- が
- わたし私
- に
- けいこく警告
- する
- まで 、
- わたし私
- は
- きけん危険
- に
- 気づかなかった 。
I was not aware of the danger until they warned me. — Tatoeba -
99949Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼく僕
- に
- ふせっせい不摂生
- にならない
- ように
- と
- けいこく警告
- した 。
He cautioned me against being careless of my health. — Tatoeba -
100990Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- くるま車
- の
- スピード
- の
- だ出し
- す過ぎ
- にたいに対して
- けいこく警告
- を
- した 。
He gave her a warning against driving too fast. — Tatoeba -
106061Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- しっぱい失敗
- する
- だろう
- と
- けいこく警告
- した 。
He warned me that I would fail. — Tatoeba -
107948Details ▸
- かれ彼
- は
- けいこく警告
- です
- んだ 。
He got off with a warning. — Tatoeba -
109148Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- に
- その
- へや部屋
- に
- はい入る
- な
- と
- けいこく警告
- した 。
He warned us not to enter the room. — Tatoeba -
114257Details ▸
- かれ彼
- は
- おしゃべり
- を
- やめる
- ように
- わたし私達
- に
- けいこく警告
- した 。
He warned us to cease talking. — Tatoeba -
115567Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- けいこく警告
- を
- むし無視
- した 。
He took no notice of our warning. — Tatoeba -
118885Details ▸
- かれ彼
- には
- けいこく警告
- していた
- のです
- が 。
I blew the whistle on him. — Tatoeba -
121265Details ▸
- はんじ判事
- は
- ぼうちょうにん傍聴人
- に
- しず静か
- に
- する
- よう
- けいこく警告
- した 。
The judge bound the spectators to keep quiet. — Tatoeba -
142314Details ▸
- せきゆ石油
- は
- てん天
- の
- めぐ恵み
- である
- だけでなく
- わざわ災い
- の
- も
- と
- でもある 、
- と
- その
- せいたいがく生態学
- しゃ者
- は
- わたし私たち
- に
- けいこく警告
- した 。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. — Tatoeba -
145723Details ▸
- しんごう信号
- が
- こうつう交通
- に
- き気をつける
- ように
- けいこく警告
- して
- くれる 。
The sign warns us to look out for traffic. — Tatoeba -
154161Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けいこく警告
- した
- が 、
- かれ彼
- は
- き聞かなかった 。
I gave him a warning, to which he paid no attention. — Tatoeba -
154162Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- けいこく警告
- した
- が 、
- かれ彼
- は
- その
- けいこく警告
- を
- むし無視
- した 。
I warned him, but he ignored the warning. — Tatoeba -
154197Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- 煙草を吸う
- な
- と
- けいこく警告
- された 。
I warned him not to smoke. — Tatoeba