Sentences — 186 found
-
107955Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- に
- へんそう変装
- して
- に逃げた 。
He got away disguised as a policeman. — Tatoeba -
107956Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- にたいに対して
- きゅう急に
- ひらきなお開き直った 。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer. — Tatoeba -
112942Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- けいかん警官
- に
- ぜんじつ前日
- の
- じこ事故
- で
- なんにん何人
- し死んだ
- の
- か
- と
- たず尋ねた 。
He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day. — Tatoeba -
114106Details ▸
- かれ彼
- は
- かなり
- よ酔っていた 。
- その
- ため
- けいかん警官
- に
- わる悪い
- いんしょうをあた印象を与えた 。
He was rather drunk, which made a bad impression on the policeman. — Tatoeba -
119509Details ▸
- かれ彼
- が
- へや部屋
- に
- はいる
- と 、
- けいかん警官
- が
- まちかま待ちかまえていた 。
He entered the room, to be confronted by a policeman. — Tatoeba -
121218Details ▸
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- あいて相手
- に
- たたか戦って
- ひどく
- つか疲れた 。
The criminal got very tired from the fight with the two officers. — Tatoeba -
123109Details ▸
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- も
- へとへと
- になった 。
The two policemen were exhausted, too. — Tatoeba -
123110Details ▸
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- が
- かれ彼
- を
- 押さえつけよう
- とした
- が
- かれ彼
- は
- み身
- を
- ふり解き 、
- ちか近く
- の
- いえ家
- に
- はしりこ走り込んだ 。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house. — Tatoeba -
124431Details ▸
- おこ怒った
- ぐんしゅう群衆
- は
- けいかんたい警官隊
- に
- もの物
- を
- な投げつけた 。
The angry crowd threw missiles at the police. — Tatoeba -
125351Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- にげだ逃げ出した 。
The thief ran away when she saw the policeman. — Tatoeba -
125353Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- を
- み見て
- にげさ逃げ去った 。
The thief ran away at the sight of a policeman. — Tatoeba -
125354Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- の
- 裏をかいて
- とうひん盗品
- を
- も持って
- に逃げた 。
The thief outwitted the police and got away with his loot. — Tatoeba -
125355Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- けいかん警官
- が
- み見た
- とき時
- に
- に逃げた 。
The thief took flight when the policeman saw him. — Tatoeba -
125377Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- に逃げた
- ので 、
- けいかん警官
- が
- お追いかけた 。
The thief ran away and the policeman ran after him. — Tatoeba -
125380Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- み見つかって
- けいかん警官
- に
- 毒づいた 。
The thief cursed the police for finding him. — Tatoeba -
127326Details ▸
- だんがん弾丸
- は
- けいかん警官
- の
- あし脚
- に
- あ当たった 。
The bullet got the policeman in the leg. — Tatoeba -
160283Details ▸
- わたし私
- は
- その
- さる猿
- を
- う撃たない
- ように
- けいかん警官
- に
- ときふ説き伏せた 。
I persuaded the policeman not to shoot the monkey. — Tatoeba -
165174Details ▸
- わたし私たち
- は
- ふじさん富士山
- の
- けいかん景観
- に
- かんたん感嘆
- した 。
We admired the view of Mt. Fuji. — Tatoeba -
173860Details ▸
- む向こう
- に
- けいかん警官
- の
- すがた姿
- が
- み見えます
- か 。
Do you see any policeman over there? — Tatoeba -
174101Details ▸
- こうつうりょう交通量
- の
- おお多い
- ことによる
- そうおん騒音
- は
- たいへん大変な
- もの
- だった
- ので 、
- その
- けいかん警官
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通す
- ことができなかった 。
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard. — Tatoeba