Sentences — 15 found
-
76388Details ▸
- もー 、弥生
- の
- ナビ
- が
- わ判り
- にくい
- から 、
- おな同じ
- トコ
- ぐるぐる
- まわ回った
- じゃない 。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. — Tatoeba -
78790Details ▸
- おどりて踊り手
- は
- つまさきだつま先立って
- ぐるぐると
- まわ回った 。
The dancer spun on his toes. — Tatoeba -
78839Details ▸
- は葉
- が
- くうちゅう空中
- で
- ぐるぐる
- まわ回っていた 。
Leaves were whirling in the air. — Tatoeba -
123846Details ▸
- あたま頭
- の
- なか中
- で
- せかい世界
- が
- ぐるぐる
- まわ回ってた 。
With the world turning circles running round my brain. — Tatoeba -
148912Details ▸
- しゃりん車輪
- は
- ぐるぐる
- まわ回った 。
The wheels turned around. — Tatoeba -
168455Details ▸
- こども子供達
- が
- にわ庭
- を
- ぐるぐる
- まわ回っていた 。
The children whirled about the garden. — Tatoeba -
175236Details ▸
- いぬ犬
- は
- き木
- の
- まわ周り
- を
- ぐるぐる
- まわ回った 。
The dog ran around and around the tree. — Tatoeba -
175307Details ▸
- いぬ犬
- は
- ぐるぐる
- かけまわ駆け回った 。
The dog ran around and around. — Tatoeba -
206260Details ▸
- その
- おどりこ踊り子
- は
- ホール
- を
- ぐるぐる
- おど踊り
- まわ回った 。
The dancer whirled around the hall. — Tatoeba -
213014Details ▸
- その
- スケーター
- は
- こおり氷
- の
- うえ上
- で
- ぐるぐる
- まわ回った 。
The skater spun round and round on the ice. — Tatoeba -
219097Details ▸
- こま
- は
- ぐるぐる
- かいてん回転
- した 。
The top went around and around. — Tatoeba -
227493Details ▸
- おもちゃ
- の
- きしゃ汽車
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- ぐるぐる
- はし走った 。
The toy train went around the room. — Tatoeba -
228570Details ▸
- いぬ犬
- は
- き木
- の
- まわ周り
- を
- ぐるぐる
- はしりまわ走り回った 。
The dog ran around and around the tree. — Tatoeba -
235781Details ▸
- いちじかん１時間
- も
- ぐるぐる
- うんてん運転
- している
- けど 、
- ここ
- は
- どこ
- だろう ？
We've been driving in circles for an hour. — Tatoeba -
75377Details ▸
- いけどもい行けども行けども 、
- やはり
- おな同じ
- ばしょ場所
- を
- グルグル
- まわ回っている
- き気がして
- ならない 。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles. — Tatoeba