Sentences — 93 found
-
231761Details ▸
- あなた
- は
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- どこか
- わる悪い
- のです
- か 。
Is there anything wrong with you? — Tatoeba -
111594Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
He's very ill. — Tatoeba -
150500Details ▸
- とけい時計
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
Something is the matter with my watch. — Tatoeba -
179508Details ▸
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- の ？
Are you feeling under the weather? — Tatoeba -
82216Details ▸
- ぼく僕
- の
- とけい時計
- は
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
Something is wrong with my watch. — Tatoeba -
93242Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- と
- ふへい不平
- を
- い言っている 。
She is always complaining of her poor health. — Tatoeba -
106753Details ▸
- かれ彼
- は
- さくばん昨晩
- から
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
He has been sick since last night. — Tatoeba -
109820Details ▸
- かれ彼
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- を
- ある歩いた
- ので
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
He is in bad health because he walked in the rain. — Tatoeba -
111667Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- の
- で
- は
- と
- おも思います 。
I'm afraid something is wrong with him. — Tatoeba -
111668Details ▸
- かれ彼
- は
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- と
- おも思います 。
I'm afraid something is wrong with him. — Tatoeba -
169932Details ▸
- きのう昨日
- より
- きょう今日
- の
- ほう方
- が
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
I feel worse today than I did yesterday. — Tatoeba -
175377Details ▸
- けんにょう検尿
- を
- マシン
- に
- い入れる
- だけ
- で 、
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- とこ
- を
- しんだん診断
- して 、
- たいしょ対処
- ほう法
- を
- おし教えて
- くれる
- んだ 。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it. — Tatoeba -
190658Details ▸
- いっけん一見
- して 、
- ちち父
- の
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- こと
- が
- わかった 。
I saw at a glance that there was something the matter with my father. — Tatoeba -
201009Details ▸
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- のです
- か 。
Is something wrong with you? — Tatoeba -
201191Details ▸
- どうも
- ワープロ
- の
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
Something is wrong with this word processor. — Tatoeba -
221408Details ▸
- この
- くるま車
- は
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- ようだ 。
It seems that something is wrong with this car. — Tatoeba -
223496Details ▸
- この
- テレビ
- は
- どこか
- ぐあい具合
- が
- わる悪い 。
Something is the matter with this TV set. — Tatoeba -
231385Details ▸
- あの 、
- ほんとう本当
- は 、
- ちょっと
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- んです 。
Well... actually, I'm sick. — Tatoeba -
236368Details ▸
-
「
- かおいろ顔色がわるい
- けど
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- の
- かい 」「
- そういう
- わけ
- でもない
- よ 」
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly." — Tatoeba -
226619Details ▸
- おかあお母さん
- の
- ぐあい具合
- は
- どう ？
How's your mother? — Tatoeba