Sentences — 93 found
-
113750Details ▸
- かれ彼
- は
- この
- すうねんかん数年間
- ずっと
- からだ身体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
He has not been in good health for some years. — Tatoeba -
113973Details ▸
- かれ彼
- は
- きょう
- は
- すこ少し
- は
- ぐあい具合
- が
- よく
- なっている
- のです
- か 。
Is he any better today? — Tatoeba -
179509Details ▸
- ぐあい具合
- が
- わる悪い
- のです
- か 。
Is anything the matter with him? — Tatoeba -
138010Details ▸
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よくなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- ね寝ていた 。
Feeling sick, he stayed in bed. — Tatoeba -
138011Details ▸
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よくなかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- を
- やす休んで
- いえ家
- に
- いた 。
Feeling sick, he stayed home from school. — Tatoeba -
145403Details ▸
- あたら新しい
- しごと仕事の
- ぐあい具合
- は
- どう
- か
- ね ？
How are you getting along with your new job? — Tatoeba -
149426Details ▸
- じつ実をいうと 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい
- に
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
149461Details ▸
- じつ実は
- い言う
- と 、
- それ
- は
- こんな
- ぐあい具合
- に
- して
- お起こった
- のです 。
To tell the truth, this is how it happened. — Tatoeba -
149877Details ▸
- じぶん自分
- の
- くつ靴
- の
- ぐあい具合
- の
- わる悪い
- ところ
- は 、
- じぶん自分
- が
- いちばん一番
- よく
- し知っている 。
The wearer knows best where the shoe pinches. — Tatoeba -
150780Details ▸
- じたい事態
- は
- しばらく
- そんな
- ぐあい具合
- に
- すす進んだ 。
That is the way things went for a while. — Tatoeba -
156783Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- より
- きょう今日
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- ぐあい具合
- が
- よい 。
I'm much better today than yesterday. — Tatoeba -
156843Details ▸
- わたし私
- は
- 歳を取って
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よ良くない 。
I'm old and not too well. — Tatoeba -
158770Details ▸
- わたし私
- は
- もう
- いしゃ医者
- に
- い行か
- なくてもよい 。
- ぐあい具合
- が
- ずっと
- よく
- なった 。
I don't have to go to the doctor any more. I'm feeling much better. — Tatoeba -
160526Details ▸
- わたし私
- は
- すっかり
- ぐあい具合
- が
- よく
- なっている
- わけではない 。
I'm not quite well. — Tatoeba -
168625Details ▸
- こども子供
- の
- ぐあい具合
- が
- よくない
- ので
- かれ彼ら
- は
- いしゃをよ医者を呼んだ 。
They called in a doctor because the child was ill. — Tatoeba -
169130Details ▸
- しごと仕事の
- すす進み
- ぐあい具合
- は
- どう
- ですか 。
How are you getting along with your work? — Tatoeba -
169136Details ▸
- しごと仕事の
- ぐあい具合
- は
- どう
- だい 。
How is your business going? — Tatoeba -
169139Details ▸
- しごと仕事の
- はかどり
- ぐあい具合
- は
- どう
- ですか 。
How are you getting on with your work? — Tatoeba -
170671Details ▸
- さいきん最近
- は
- どんな
- ぐあい具合
- ですか 。
How are you getting along? — Tatoeba -
171772Details ▸
- きょう今日
- は
- ずっと
- ぐあい具合
- が
- いい 。
I feel much better today. — Tatoeba