Sentences — 61 found
-
212361Details ▸
- その
- いたい遺体
- の
- みもと身元
- は
- ほお頬
- の
- ほくろ
- で
- かくにん確認
- された 。
The dead body was identified by a mole on the cheek. — Tatoeba -
219186Details ▸
- この
- りょうり料理
- を
- た食べる
- と 、
- おふくろ
- の
- あじ味
- を
- おもいだ思い出します 。
These dishes remind me of my mother's cooking. — Tatoeba -
221912Details ▸
- この
- こくばん黒板
- は
- くろ黒
- でなく
- みどり緑
- だ 。
This blackboard is not black, but green. — Tatoeba -
223179Details ▸
- この
- ほくろ
- に
- なや悩んでいます 。
I'm troubled by this mole. — Tatoeba -
226035Details ▸
- きっと
- おふくろ
- おこ怒る
- よ 。
I'm sure Mom will get mad. — Tatoeba -
227556Details ▸
- おふくろ
- は
- ぼく僕
- なんか
- より 、
- いつも
- いもうと妹
- の
- ほう方
- を
- だいじ大事
- に
- している 。
My mother always puts my sister before me. — Tatoeba -
227698Details ▸
- おしゃべりの
- ひと人
- は 、
- いつも
- ひみつ秘密
- を
- ばくろ
- して
- は
- たにん他人
- の
- りがい利害
- を
- おか冒している 。
A talkative person is always letting the cat out of the bag and jeopardizing the interests of others. — Tatoeba -
228145Details ▸
- うち
- は
- くろ黒 １
- ひき匹 、
- しろ白 ２
- ひき匹
- で 、３
- ひき匹
- の
- ねこ猫
- を
- か飼っている 。
We have three cats, a black one and two white ones. — Tatoeba -
230726Details ▸
- あのひとあの人
- は
- め眼
- の
- よこ横
- に
- ほくろ
- が
- ある 。
That person has a mole at the side of his eye. — Tatoeba -
231015Details ▸
- あの
- くろ黒ずくめ
- の
- しんし紳士
- は
- だれ誰
- ですか 。
Who is the gentleman all dressed in black? — Tatoeba -
235399Details ▸
-
２
- ひき匹
- いぬ犬
- を
- か飼っている
- が 、
- いっぴき１匹
- は
- しろ白
- で
- もう
- いっぴき１匹
- は
- くろ黒
- だ 。
I have two dogs. One is white and the other black. — Tatoeba -
236439Details ▸
-
「
- きみ君
- が
- すべて
- ぼく僕
- の
- もの
- なら
- いい
- のに
- な 」
- と
- ちい小さな
- くろ黒
- ウサギ
- は
- い言った 。
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit. — Tatoeba -
237054Details ▸
- かれ彼ら
- は
- くろ黒
- いぬ犬
- と
- しろ白
- いぬ犬
- に
- えさ餌
- を
- やった 。
They fed a black and a white dog. — Tatoeba -
87593Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ねこ猫
- を
- に二
- ひき匹
- か飼っている 、
- いっぽう一方
- は
- しろ白
- で
- もう
- いっぽう一方
- は
- くろ黒
- である 。
She has two cats. One is black, and the other is white. — Tatoeba -
207316Details ▸
- その
- ねこ猫
- の
- いっぽう一方
- は
- くろ黒
- で 、
- もう
- いっぽう一方
- は
- ちゃ茶
- だ 。
One of the cats is black, the other is brown. — Tatoeba -
203015Details ▸
- チェッカー
- ばん盤
- の
- くろ黒
- と
- しろ白
- の
- 枡
- は
- こうご交互
- に
- なら並んでいる 。
The black and white squares on a checker board are arranged alternately. — Tatoeba -
111247Details ▸
- かれ彼
- は
- パリ
- へ
- い行こう
- と
- もくろ目論んでいた 。
He contemplated taking a trip to Paris. — Tatoeba -
117339Details ▸
- かれ彼の
- くろ黒
- の
- コート
- が
- くらやみ暗闇
- に
- とけこ溶け込んで
- み見えなく
- なって
- しまった 。
His black coat blended into the darkness. — Tatoeba -
225418Details ▸
- クロケット
- の
- せんしゅ選手
- は
- しあい試合
- ちゅう中
- しろ白い
- ウェア
- を
- き着
- なければならない 。
Croquet players must wear white clothing during play. — Tatoeba -
103969Details ▸
- かれ彼
- は
- つね常に
- くろめがね黒メガネ
- を
- かけている 。
He always wears dark glasses. — Tatoeba