Sentences — 13 found
-
75943
- むかし昔
- は 、
- わる悪い
- こと
- を
- する
- と 、
- がっこう学校
- の
- せんせい先生
- から
- ひらて平手
- を
- くらったり
- げんこ拳固
- を
- もらう
- こと
- が
- あたりまえ当たり前
- だった 。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. — Tatoeba -
76517
- ドタキャン
- くらった
- の 。
- らいしゅう来週
- に
- もちこ持ち越し
- だ
- って 。
Got cancelled at the last minute. 'Deferred to next week'. — Tatoeba -
122432
- にほん日本
- は
- おお多く
- の
- くに国
- から
- しっぺ返し
- を
- くらう
- だろう 。
Japan will get it from many countries. — Tatoeba -
123435
- どく毒
- を
- く食らわば
- さら皿
- まで 。
As well be hanged for a sheep as a lamb. — Tatoeba -
126265
- ちょうえき懲役
- ご五
- ねん年
- くらっ
- ちまった 。
I got five years in prison. — Tatoeba -
177878
- きみ君
- ばかり
- か
- ぼく僕
- まで
- まきぞ巻き添え
- を
- く食らった 。
Not only you but also I was involved. — Tatoeba -
179555
- ぎんこうごうとう銀行強盗
- する
- と
- ちょうえき懲役 10
- ねん年
- く食らう
- ぞ 。
Bank robbery will cost you ten years in prison. — Tatoeba -
188541
- おうふく往復
- びんた
- を
- く食らった 。
I got slapped on both cheeks. — Tatoeba -
203367
- たびたび
- そんな
- こと
- を
- している
- と
- しまい
- には
- ばつ罰
- を
- くらう
- ことになる
- よ 。
You do such a thing once too often and get punished. — Tatoeba -
212626
- その
- ボクサー
- は
- ボディー
- に
- いちげき一撃
- く食らった 。
The boxer received a blow to the body. — Tatoeba -
229179
- いくら
- うまくいって
- も
- どようび土曜日
- まで
- には
- お終わらない 。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. — Tatoeba -
123327
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
215951
-
ジム
- は
- だい第 7
- ラウンド
- に
- ノックアウト
- を
- く食らった 。
Jim was counted out in the seventh round. — Tatoeba