Jisho

×

Sentences — 291 found

  • 74268
    • ちゅうごく中国
    • より
    • せっきょくてき積極的な
    • やくわり役割
    • はっき発揮
    • して
    • いく
    • もの
    • しん信じる
    I trust that China will go on to take a more active part. Tatoeba
    Details ▸
  • 74648
    • わたし
    • 14
    • さい
    • とき
    • ちち
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • 亡くした
    I lost my father to a subarachnoid haemorrhage when I was fourteen. Tatoeba
    Details ▸
  • 75596
    • ゆうがた夕方
    • になって
    • すこ少し
    • くも
    • 出て
    • きました
    By evening, a few clouds had formed. Tatoeba
    Details ▸
  • 75681
    • 有難く
    • 、10000hit
    • 越え
    • おいわお祝い
    • イラスト
    • いただ頂いて
    • しまいました
    • ほんとう本当に
    • かたじけない
    • です
    I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you so very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 75716
    • へんじ返事
    • 待つ
    • アリス
    • 向けられた
    • とつぜん突然の
    • ほうこう咆哮
    • それ
    • みみ
    • つらぬ貫かん
    • ばかり
    • するど鋭く
    • てん
    • とど届かん
    • ばかり
    • おお大きく
    • ひび響く
    • もの
    • でした
    What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. Tatoeba
    Details ▸
  • 75913
    • ほか他の
    • おんな
    • とられる
    • より
    • あきら諦めつく
    • もん
    I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 75983
    • まき
    • 足りず
    • はやくも
    • かせい火勢
    • おとろ衰え
    • はじめた
    • だんろ暖炉
    The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour. Tatoeba
    Details ▸
  • 76637
    • その
    • オペラ
    • には
    • おそれおおおそれ多く
    • こうたいしでんか皇太子殿下
    • ふさい夫妻
    • あし
    • はこ運ばれた
    The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess. Tatoeba
    Details ▸
  • 76785
    • くしくも
    • レジ
    • ごうけい合計
    • がく
    • 777
    • えん
    • であった
    Strangely, the cash register's total was 777 yen. Tatoeba
    Details ▸
  • 76875
    • あんな
    • ほん
    • みたら
    • フツーの
    • おんな
    • 引く
    • もん
    Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that! Tatoeba
    Details ▸
  • 76957
    • ふたり2人っきり
    • デート
    • ・・
    • もとい
    • オフかいOFF会
    • おも思った
    • けど
    • そこ
    • まで
    • あま甘く
    • ない
    So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. Tatoeba
    Details ▸
  • 77129
    • わく
    • できあ出来上がる
    • クモ
    • ちょうど
    • じてんしゃ自転車
    • しゃりん車輪
    • のように
    • それ
    • きぬ
    • いと
    • かける
    When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. Tatoeba
    Details ▸
  • 78998
    • よほう予報
    • あす
    • くもり
    They forecast it will be cloudy tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 79781
    • もん
    • たたけ
    • たたく
    • もの
    • あけて
    • もらえる
    • だろう
    Knock, and it will be opened to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 79970
    • めにつ目に付く
    • もの
    • 欲しい
    • もの
    What you see is what you want. Tatoeba
    Details ▸
  • 81847
    • ぼく
    • しょうねん少年
    • ころ
    • よく
    • くさ
    • うえ
    • ねころ寝転んで
    • しろ白い
    • くも
    • なが眺めた
    • もの
    • だった
    As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. Tatoeba
    Details ▸
  • 81848
    • ぼく
    • しょうねん少年
    • ころ
    • よく
    • くさ
    • うえ
    • あおむあお向け
    • ねころ寝ころんで
    • しろ白い
    • くも
    • なが眺めた
    • もの
    • だった
    As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. Tatoeba
    Details ▸
  • 83216
    • ある歩いて
    • 行く
    • もの
    • いれば
    • じてんしゃ自転車
    • 行く
    • もの
    • いた
    Some went on foot, and others by bicycle. Tatoeba
    Details ▸
  • 84973
    • ふうふ夫婦
    • かん
    • かんけい関係
    • あいじょう愛情
    • もと基づく
    • もの
    • でなければいけない
    The relationship between husband and wife should be based on love. Tatoeba
    Details ▸
  • 85628
    • ひこうき飛行機
    • おお大きな
    • くも
    • のみこ飲み込まれた
    The airplane was swallowed up in the large clouds. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >