Sentences — 63 found
-
191893Details ▸
- わたし
- は 、
- あの
- れんちゅう連中
- と
- てをく手をくんでいる
- と
- おも思われ
- たくない 。
I don't want to identify myself with that group. — Tatoeba -
196755Details ▸
-
ベティ
- は
- あし脚
- を
- く組んで
- いす
- に
- すわ座っていた 。
Betty sat in the chair with her legs crossed. — Tatoeba -
197937Details ▸
-
パトリシア
- が
- その
- トーナメント
- を
- く組む
- でしょう 。
Patricia will organize the tournament. — Tatoeba -
198282Details ▸
- バケツ
- に
- みず水
- を
- く汲んで
- くる
- よ 。
I'll get a bucket of water. — Tatoeba -
206136Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- あし脚
- を
- く組んで
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
The old man was sitting there, with crossed legs. — Tatoeba -
208001Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- うで腕
- を
- く組んだり
- ほどいたり
- していた 。
The man was folding and unfolding his arms. — Tatoeba -
210960Details ▸
- その
- いぬ犬
- は
- じめん地面
- を
- くんくん
- か嗅いだ 。
The dog sniffed the ground. — Tatoeba -
214330Details ▸
- スポーツ
- は
- ゆうじょう友情
- を
- はぐくむ
- もの
- だ 。
Sports nurture friendships. — Tatoeba -
214640Details ▸
-
スティーブ
- と ジェーン
- は
- いつも
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いて
- つうがく通学
- している 。
Steve and Jane always walk to school arm in arm. — Tatoeba -
215209Details ▸
-
ジョン
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- すわ座った 。
John sat with arms crossed. — Tatoeba -
215210Details ▸
-
ジョン
- は
- うで腕
- を
- く組んだ
- まま
- ひとり一人で
- た立っていた 。
John was standing alone with his arms folded. — Tatoeba -
216029Details ▸
-
ジム
- は 、
- うでをく腕をくんで 、
- ひとり１人で
- すわ座っていた 。
Jim sat alone with his arms folded. — Tatoeba -
234441Details ▸
- あす
- あめ雨
- の
- ばあい場合
- は
- べつ別の
- にってい日程
- を
- く組まなくちゃ 。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement. — Tatoeba -
235121Details ▸
-
５
- にん人
- の
- せんしゅ選手
- で
- ローテーション
- を
- く組んだ 。
Five pitchers are to take the mound in rotation. — Tatoeba -
235740Details ▸
- ひとり１人
- の
- けいびいん警備員
- が
- あし脚
- を
- く組んで
- すわ座っていた 。
A watchman sat with his legs crossed. — Tatoeba -
146667Details ▸
- しょうじょ少女
- たち達
- が
- うで腕
- を
- く組んで
- おど踊り
- ながら
- やって
- きた 。
The girls came dancing arm in arm. — Tatoeba -
226349Details ▸
- がっちり
- く組んで
- たすけあ助け合わ
- ねばならない 。
You and I must stick close, back to back. — Tatoeba -
148617Details ▸
- て手
- を
- あたま頭
- の
- うし後ろ
- で
- く組み
- なさい 。
Put your hands behind your head. — Tatoeba -
216936Details ▸
- さあ 、
- いま今
- く汲み
- なさい 。
- そして
- えんかい宴会
- の
- せわやく世話役
- の
- ところ所
- に
- も持っていき
- なさい 。
Now draw some out and take it to the master of the banquet. — Tatoeba -
230507Details ▸
- あの
- 日立
- さん
- と ＮＥＣ
- さん
- が
- てをく手を組む
- なんて 、
- じだい時代
- が
- か変わった 。
You know times have changed when rivals like Hitachi and NEC get together. — Tatoeba