Sentences — 63 found
-
jreibun/105/2Details ▸
-
バンジージャンプをしに来たが、いざジャンプ台に立つと、恐怖で
- あし足 がすくむ。
I have come here to try bungee jumping, but when I finally stand on the jump stand, I feel weak in the knees with fear. — Jreibun -
jreibun/9032/2Details ▸
- よき予期せぬ
- さいがい災害 に
- みま見舞われ 、政府は新年度
- そうそう早々に
- ほせいよさん補正予算 を
- く組む こととなった。
The unexpected disaster prompted the government to establish a supplementary budget early in the new fiscal year. — Jreibun -
77436Details ▸
- こいびと恋人
- たち
- は
- おたがお互いに
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いていた 。
The lovers were walking arm in arm. — Tatoeba -
82055Details ▸
- ぼく僕
- は
- ダブルス
- の
- トーナメント
- で ブレンドン
- と
- く組んだ 。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament. — Tatoeba -
86181Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うで腕
- で
- ひざ膝
- を
- かかえこ抱え込み 、
- く組んだ
- て手
- の
- うえ
- に
- あご
- を
- のせていた 。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands. — Tatoeba -
86902Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちちおや父親
- と
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いた 。
She walked arm in arm with her father. — Tatoeba -
88101Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あし足
- を
- く組んで
- すわ座った 。
She sat down and crossed her legs. — Tatoeba -
90067Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こしか腰掛けて
- あし足
- を
- く組んだ 。
She sat down and crossed her legs. — Tatoeba -
96003Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- とお通り
- を
- ある歩いていた 。
They were walking along the street arm in arm. — Tatoeba -
96005Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うでをく腕をくんで
- ある歩いて
- きた 。
They came walking arm in arm. — Tatoeba -
98148Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おたがお互い 、
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いている 。
They walk arm in arm each other. — Tatoeba -
98371Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おたがお互い 、
- てをく手をくんでいる 。
They walk arm in arm with each other. — Tatoeba -
98830Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- た立っていた 。
He was standing with his arms folded. — Tatoeba -
98831Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- しあい試合
- を
- み見つめた 。
He watched the game with his arms folded. — Tatoeba -
98832Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- すわ座っていた 。
He was sitting with his arms folded. — Tatoeba -
98833Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んだ
- まま
- ソファー
- に
- すわ座っていた 。
He sat on the sofa with his arms folded. — Tatoeba -
102680Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- だま黙って
- すわ座っていた 。
He sat silently with his legs crossed. — Tatoeba -
102681Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- すわ座っていた 。
He sat with his legs crossed. — Tatoeba -
102682Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- そこ
- に
- すわ座った 。
He sat there with his legs crossed. — Tatoeba -
102683Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んだ
- まま
- で
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his legs crossed. — Tatoeba