Sentences — 63 found
-
102884
- かれ彼
- は
- く組んだ
- かい下位
- こうほしゃ候補者
- が
- わる悪かった
- ので
- らくせん落選
- しました 。
He was dropped because of his running mate. — Tatoeba -
106990
- かれ彼
- は
- ざぜん座禅
- を
- く組んだ 。
He sat in Zen meditation. — Tatoeba -
107251
- かれ彼
- は
- くにじゅう国中
- を
- くまなく
- りょこう旅行
- した 。
He traveled throughout the country. — Tatoeba -
107533
- かれ彼
- は
- と戸
- を
- しろ白
- の
- ペンキ
- で
- くまなく
- ぬ塗った 。
He painted the door over white. — Tatoeba -
110037
- かれ彼
- は
- いど井戸
- へ
- い行って
- みず水
- を
- くんで
- きた 。
He fetched some water from the well. — Tatoeba -
111002
- かれ彼
- は
- ベンチ
- に
- すわ座って
- あし足
- を
- く組んだ 。
He sat on the bench and crossed his legs. — Tatoeba -
123059
- ふたり二人
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いていた 。
The couple was walking arm in arm. — Tatoeba -
140788
- ぜん全
- せんしゅ選手
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- そこ
- に
- た立っていた 。
All the players stood there with their arms folded. — Tatoeba -
146542
- しょうねん少年
- は
- しょうじょ少女
- と
- うで腕
- を
- く組んだ 。
The boy locked his arm in the girl's. — Tatoeba -
153017
- わたし私
- は
- ちち父
- だけでなく
- むすこ
- も
- し知っている 。
I know not only the father, but also the son. — Tatoeba -
153716
- わたし私
- は
- かれ彼ら
- が
- うで腕
- を
- く組んで
- ある歩いている
- の
- を
- み見た 。
I saw them walking arm in arm. — Tatoeba -
159437
- わたし私
- は
- テニス
- で
- かのじょ彼女
- と
- く組んだ 。
I partnered her in tennis. — Tatoeba -
160386
- わたし私
- は
- その
- こと
- を
- かんが考えた
- だけ
- で
- こころ心
- が
- すくむ 。
I was scared at the mere thought of it. — Tatoeba -
165483
- わたし私たち
- は
- おお多く
- の
- こうしょう交渉
- ごと
- を
- した
- が
- まったく
- むだ
- になった 。
We held many negotiations but to no purpose. — Tatoeba -
166451
- わたし私たち
- は
- その
- ふたり2人
- の
- しょうねん少年
- を
- くま
- なく
- さが捜した
- が 、
- ふたり2人とも
- み見つからなかった 。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. — Tatoeba -
176310
- けいかん警官
- は
- うで腕
- を
- く組んで
- それ
- を
- じっとみじっと見ていた 。
A policeman was watching it, with his arms crossed. — Tatoeba -
176350
- けいかん警官
- は
- むね胸
- の
- まえ前
- で
- うで腕
- を
- く組んで 、
- ちょうぞう彫像
- のように
- た立っていた 。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. — Tatoeba -
176389
- けいかん警官
- が
- よこ横に
- れつ列
- を
- く組んで
- いりぐち入口
- を
- かた固めた 。
Ranks of police guarded the entrance. — Tatoeba -
179191
- きみ君
- が
- い
- なければ
- わたし私の
- じんせい人生
- は
- まった全く
- むなしい
- だろう 。
My life would be completely empty without you. — Tatoeba -
190728
- いど井戸
- から
- みず水
- を
- くんで
- きて
- ください 。
Please draw water from the well. — Tatoeba