Sentences — 8 found
-
145426Details ▸
- あたら新しい
- くんれんせい訓練生
- は
- だらだら
- していた
- ので 、
- しごと仕事
- に
- ほんき本気
- で
- とりくまない
- と
- くびにする
- と
- いわれた 。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously. — Tatoeba -
94136Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- だま黙って
- かのじょ彼女
- を
- くび首にした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
104348Details ▸
- かれ彼
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- ほとんど
- を
- くび首にした 。
He fired most of his men. — Tatoeba -
204228Details ▸
- そんなに
- ひんぱん頻繁に
- ちこく遅刻
- する
- ようだ
- と
- きみ君
- を
- くび首にし
- なければならなく
- なる
- よ 。
I'll have to fire you if you come late so often. — Tatoeba -
204229Details ▸
- そんなに
- ひんぱん頻繁に
- ちこく遅刻
- する
- なら
- わたし私
- は
- きみ君
- を
- くび首にし
- なければならない 。
I will have to fire you if you come late so often. — Tatoeba -
225061Details ▸
- こういう
- わけ
- で
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- くび首にした 。
This is why I fired him. — Tatoeba -
230624Details ▸
- あの
- おとこ男
- が
- もうひともう１つ
- でも
- まちが間違い
- を
- おか犯し
- たら
- クビにする 。
If that man makes one more mistake, I'll fire him. — Tatoeba -
2311946Details ▸
- そんな
- こと
- したら
- クビにする
- から
- な 。
You do that and I'll fire you. — Tatoeba