Sentences — 23 found
-
83686
- ぶんか文化
- は
- くにぐに国々
- によってことによって異なる 。
Countries differ in culture. — Tatoeba -
99749
- かれ彼
- は
- みち未知の
- くにぐに国々
- の
- じじつ事実
- を
- しゅうしゅう収集
- し
- ながら
- せかいじゅう世界中
- を
- りょこう旅行
- する 。
He travels about the world gathering facts about little known countries. — Tatoeba -
101759
- かれ彼
- は
- とうよう東洋
- の
- くにぐに国々
- の
- ぶんか文化
- を
- けんきゅう研究
- していた 。
He has studied the cultures of Eastern Countries. — Tatoeba -
110452
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- の
- たいていの
- くにぐに国々
- を
- たず訪ねた 。
He has visited most countries in Europe. — Tatoeba -
121871
- ねったい熱帯
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- たいてい 10
- だい代
- で
- けっこん結婚する
- という
- はなし話
- である 。
They say that in tropical countries people usually marry in their teens. — Tatoeba -
122539
- にほん日本
- は 、
- せかい世界
- の
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- と
- ぼうえき貿易
- している 。
Japan trades with lots of countries in the world. — Tatoeba -
138395
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- で
- ないせん内戦
- が
- おき起きている 。
Civil wars are occurring in many countries. — Tatoeba -
138396
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- が
- しょけい処刑
- を
- はいし廃止
- した 。
Many countries have abolished capital punishment. — Tatoeba -
138397
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- が
- けいざい経済
- の
- ぶんや分野
- で
- こんなん困難な
- しょもんだい諸問題
- を
- かかえ抱えている 。
Many countries are having difficulties in the economic sphere. — Tatoeba -
171447
- きょう今日
- わたし私たち
- は
- とお遠い
- くにぐに国々
- へ
- も
- ひこうき飛行機
- で
- かんたん簡単に
- い行ける 。
Today we can go to distant countries easily by plane. — Tatoeba -
173138
- がっしゅうこく合衆国
- せいふ政府
- は
- それら
- の
- くにぐに国々
- にたいに対し
- せいさい制裁
- じょうこう条項
- の
- ふた2つ
- を
- か課する
- であろう 。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. — Tatoeba -
186275
- われわれ我々
- の
- くに国
- は
- いくつかの
- くにぐに国々
- と
- さかい境
- を
- せっ接している 。
Our country borders on several countries. — Tatoeba -
189145
- えいご英語
- は
- たくさん
- の
- くにぐに国々
- で
- はな話されている 。
English is spoken in many countries. — Tatoeba -
189146
- えいご英語
- は
- たいていの
- くにぐに国々
- で
- おし教えられています 。
English is taught in most countries. — Tatoeba -
212511
- そのような
- くにぐに国々 、
- なか中でも
- アセアン
- しょこく諸国 (
- 東南アジア諸国連合 )
- の
- ひとびと人々
- は 、
- にほん日本
- の
- めざましい
- けいざいはってん経済発展
- の
- ひみつ秘密
- は
- きょういく教育
- である
- と
- しんじ信じている 。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education. — Tatoeba -
213000
- その
- センター
- の
- もくてき目的
- は 、
- ある
- とくてい特定
- の
- きかん期間
- ない内
- に
- ほか他の
- くにぐに国々
- から
- の
- わかもの若者
- を
- くんれん訓練
- する
- こと
- である 。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. — Tatoeba -
213540
- そして 、
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- のうぎょう農業
- によって
- どうぶつ動物
- の
- せいそくち生息地
- が
- はかい破壊
- されている
- ため 、
- どうぶつ動物
- は
- すでに
- あっぱく圧迫
- を
- うけ受けている
- の
- である
- が 、
- じたい事態
- は
- ますます
- ひどく
- なり
- うる 。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. — Tatoeba -
217903
- これらの
- くにぐに国々
- は
- たが互いに
- きょうりょく協力
- して
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- した 。
These countries settled the dispute among themselves. — Tatoeba -
218978
- これらの
- はな花
- は
- あたた暖かい
- くにぐに国々
- で
- せいそく生息
- する 。
These flowers grow in warm countries. — Tatoeba -
221294
- このしゅこの種の
- かんしゅう慣習
- は
- アジア
- の
- くにぐに国々
- に
- どくとく独特の
- もの
- だ
- と
- おも思います 。
I think this kind of custom is unique to Asian countries. — Tatoeba