Sentences — 16 found
-
jreibun/7274/1Details ▸
-
上司は
- ぶか部下 のミスを強い
- くちょう口調 でなじった。
The superior harshly rebuked the subordinate for his mistake. — Jreibun -
jreibun/7323/1Details ▸
- しゅうぎいんぎいん衆議院議員
- そうせんきょ総選挙 の候補者は、選挙カーの上から、
- なめ滑らか な
- くちょう口調 で演説を始めた。
A candidate for the general election for the House of Representatives began her speech from the top of her campaign car in a smooth tone. — Jreibun -
90980Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おだ穏やかな
- くちょう口調
- で
- はな話した 。
She spoke in mild accents. — Tatoeba -
91726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はっきりと
- した
- くちょう口調
- で
- はな話す
- ので
- わ分かりやすい 。
She speaks clearly enough to be easily understood. — Tatoeba -
91727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はっきりと
- した
- くちょう口調
- で
- はな話す
- の
- が
- わかりやすい 。
She speaks clearly to be easily understood. — Tatoeba -
102080Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- はな話し掛けました 。
He addressed the audience in a soft voice. — Tatoeba -
102081Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうしゅう聴衆
- に
- しず静かな
- くちょう口調
- で
- えんぜつ演説
- した 。
He addressed the audience in a soft tone. — Tatoeba -
102264Details ▸
- かれ彼
- は
- だんこ断固たる
- くちょう口調
- で 「
- だめ
- だ 」
- と
- い言った 。
"No", he said in a decided tone. — Tatoeba -
113626Details ▸
- かれ彼
- は
- さらに
- いっそう
- はげ激しい
- くちょう口調
- で
- かた語った 。
He spoke yet more harshly. — Tatoeba -
121773Details ▸
- としお年老いた
- だんな旦那
- は
- みをのりだ身を乗り出して 、
- やさしい
- くちょう口調
- で
- つま妻
- に
- き聞いた 。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice. — Tatoeba -
167115Details ▸
- わたし私たち
- の
- こと
- について
- の 、
- あなた
- の
- はげ激しい
- くちょう口調
- は
- わたし私たち
- の
- した親しい
- かんけい関係
- に
- しゅうしふをう終止符を打って
- しまった
- よう
- に
- みえる 。
Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship. — Tatoeba -
88775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やわ柔らかな
- くちょう口調
- で
- はな話しました 。
She spoke in soft tones. — Tatoeba -
180173Details ▸
- きょうしつ教室
- に
- はい入る
- なり 、
- せんせい先生
- は
- とつぜん突然
- おこ怒った
- ような
- くちょう口調
- で
- はな話し
- はじめた 。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech. — Tatoeba -
117469Details ▸
- かれ彼の
- くちょう口調
- は
- すこ少し
- おかしい 。
His accent sounds a little quaint. — Tatoeba -
117470Details ▸
- かれ彼の
- くちょう口調
- は
- かな悲しみ
- くちょう口調
- だった 。
His tone was one of sorrow. — Tatoeba -
117472Details ▸
- かれ彼の
- くちょう口調
- には
- ずいぶん
- いらだち
- が
- みられた 。
His tone was very annoyed. — Tatoeba