Sentences — 32 found
-
141435Details ▸
- せんえんさつ千円札
- くずれます
- か 。
Can you break a 1000 yen bill? — Tatoeba -
143026Details ▸
- は晴れた 、
- さわやかな
- てんき天気
- が
- くずれた
- と
- おも思う
- と 、
- どしゃぶ土砂降り
- になる
- こと
- が
- よくある 。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. — Tatoeba -
143637Details ▸
- すいふ水夫
- たち
- は
- うみ海のもくず
- と
- きえさ消え去った 。
The sailors perished in the sea. — Tatoeba -
151400Details ▸
- わたし私達
- は
- とり鳥
- が
- パンくず
- を
- た食べる
- の
- を
- み見つめていました 。
- その
- とき時 、
- くしゃみ
- を
- したら 、
- あっというまあっという間に
- その
- とり鳥
- は
- と飛んで
- いって
- しまいました 。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. — Tatoeba -
75448Details ▸
- おまえお前
- は
- クズ
- だ ！
You're a waste of breath! — Tatoeba -
78620Details ▸
- らいしゅう来週
- てんき天気
- が
- くずれる
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
I do not believe the weather will change for the worse next week. — Tatoeba -
84984Details ▸
- おっと夫
- を
- な亡くして
- いらい以来 、
- かのじょ彼女
- は
- み身
- を
- もちくず持ちくずした 。
She has gone to the bad since she lost her husband. — Tatoeba -
90355Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きみ君
- が
- つ着く
- ずっとまえずっと前に
- ここ
- を
- さ去った 。
She left here long before you arrived. — Tatoeba -
98413Details ▸
- かれ彼らの
- はんたい反対
- は
- くずれた 。
Their opposition broke down. — Tatoeba -
160187Details ▸
- わたし私
- は
- そのあとその後
- なん何
- しゅうかん週間
- も
- たいちょう体調
- を
- くずしていました 。
I was ill for weeks after. — Tatoeba -
169200Details ▸
- ざんぱん残飯
- の
- くず屑
- は
- がいちゅう害虫
- の
- すみか住処
- になる 。
Garbage harbors vermin. — Tatoeba -
192570Details ▸
- ラップ
- は
- くず屑
- だ 。
Rap is crap. — Tatoeba -
192818Details ▸
- よく
- ずうずうしく
- そんな
- こと事
- が
- い言える
- ね 。
How dare you say such a thing! — Tatoeba -
197769Details ▸
- パンくず
- を
- た食べ
- に
- さかな魚
- が
- うきあ浮き上がって
- きた 。
The fish swam up for crumbs. — Tatoeba -
200523Details ▸
-
トニー
- は
- ひと人
- を
- やと雇い 、
- もっと
- きゃく客
- を
- つか掴み 、
- しごと仕事
- を
- より
- はや早く
- ずさんに
- やれば 、
- もっと
- かね金もうけ
- が
- できる
- と
- おも思った
- のだ 。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money. — Tatoeba -
206955Details ▸
- その
- へや部屋
- は
- かみ紙くず
- だらけ
- だった 。
The room was littered with scraps of paper. — Tatoeba -
209503Details ▸
- その
- てがみ手紙
- は
- くずかご
- い行き
- になった 。
The letter was consigned to the wastepaper basket. — Tatoeba -
220838Details ▸
- この
- せんえんさつ千円札
- を
- くずして
- くれません
- か 。
Can you break this thousand-yen bill? — Tatoeba -
225837Details ▸
- キャベツ
- は
- せいさんかじょう生産過剰
- で
- あたい値
- を
- くずした 。
The price of cabbage fell because of overproduction. — Tatoeba -
226428Details ▸
- がけくずれ
- で
- こうつう交通
- は
- しゃだん遮断
- された 。
Traffic was blocked by a landslide. — Tatoeba