Sentences — 242 found
-
120154Details ▸
- かれ彼
- が
- しょほう処方
- して
- くれた
- くすり薬
- は
- き効かなかった 。
The medicine he had prescribed failed to take effect. — Tatoeba -
121596Details ▸
- ばか馬鹿に
- つける
- くすり薬
- なし 。
No medicine can cure folly. — Tatoeba -
123816Details ▸
- ずつう頭痛
- に
- き効く
- くすり薬
- は
- あります
- か 。
Do you have anything for a headache? — Tatoeba -
125672Details ▸
- いた痛み
- を
- おさ抑える
- くすり薬
- を
- なに何か
- ください 。
Please give me something to kill the pain. — Tatoeba -
125687Details ▸
- いた痛み
- が
- あまり
- ひどかった
- ので 、
- かれ彼
- は
- くすり薬
- を
- の飲んだ 。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine. — Tatoeba -
126464Details ▸
- ちゅうせい中世
- において 、
- ミルク
- は
- まだ
- くすり薬
- として
- ふきゅう普及
- していた 。
In the Middle Ages, milk was still popular as a medicine. — Tatoeba -
162772Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- くすり薬
- というもの
- を
- ほとんど
- あ当てにしない 。
My father relies little on medicines. — Tatoeba -
168694Details ▸
- こども子供たち
- を
- くすり薬
- に
- ちかづ近付ける
- な 。
Keep children away from medicine. — Tatoeba -
170793Details ▸
- もっと最も
- こうか効果の
- たか高い
- ずつう頭痛
- やく薬
- は
- どれ
- ですか 。
What's your strongest type of headache pill? — Tatoeba -
173522Details ▸
- こう甲
- の
- くすり薬
- は
- おつ乙
- の
- どく毒 。
One man's medicine is another man's poison. — Tatoeba -
173822Details ▸
- す好き
- だろう
- と
- きら嫌い
- だろう
- と 、
- この
- くすり薬
- を
- の飲ま
- なければなりません 。
You must take this medicine, whether you like it or not. — Tatoeba -
183175Details ▸
- きぶんがわる気分が悪い
- ので
- くすり薬
- を
- ください 。
I don't feel well. Could you give me some medicine? — Tatoeba -
184705Details ▸
- がい害
- になる
- くすり薬
- も
- ある 。
Some medicine does us harm. — Tatoeba -
187899Details ▸
- なに何か
- ひこうき飛行機
- よ酔い
- の
- くすり薬
- を
- ください 。
Please bring me some medicine for airsickness. — Tatoeba -
190770Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- くすり薬
- を
- あた与えた 。
The doctor gave him the medicine. — Tatoeba -
190771Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かんじゃ患者
- に
- くすり薬
- を
- しょほう処方
- した 。
The physician prescribed his patient some medicine. — Tatoeba -
190787Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- その
- くすり薬
- の
- きけんせい危険性
- を
- けいこく警告
- した 。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine. — Tatoeba -
190788Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- が
- くすり薬
- を
- の飲めば
- よく
- なる
- だろう
- と
- い言った 。
The doctor said that he would be well if he took his medicine. — Tatoeba -
190791Details ▸
- いしゃ医者
- は
- いた痛み
- を
- とりのぞ取り除く
- ため
- かれ彼
- に
- くすり薬
- を
- あた与えた 。
The doctor gave him some drugs to relieve the pain. — Tatoeba -
190795Details ▸
- いしゃ医者
- は
- つぎ次のように
- しじ指示
- した 。
- この
- くすり薬
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- ふくよう服用
- する
- こと 、
- そして ・・・。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals. — Tatoeba