Sentences — 242 found
-
79481Details ▸
- くすり薬
- は
- かれ彼の
- い胃
- に
- き効きました 。
The medicine acted on his stomach. — Tatoeba -
79498Details ▸
- くすり薬
- が
- かれ彼の
- びょうき病気
- を
- なお治した 。
The medicine cured him of his illness. — Tatoeba -
79486Details ▸
- くすり薬
- は
- どこ
- で
- もら貰う
- んです
- か 。
Where can I get the medicine? — Tatoeba -
77444Details ▸
- こい恋
- は
- かな悲しみ
- に
- み満ちた
- やまい病
- であり 、
- あらゆる
- ちりょう治療
- を
- も
- くすり薬
- を
- も
- うけつ受け付けない 。
Love is a sickness full of woes, All remedies refusing. — Tatoeba -
77850Details ▸
- いいくすり良い薬になる
- だろう 。
It will be a good lesson to him. — Tatoeba -
79480Details ▸
- くすり薬
- より
- しょくじりょうほう食餌療法
- の
- ほう方
- が
- き効く
- と
- しん信じています 。
I believe more in diet than in drugs. — Tatoeba -
79484Details ▸
- くすり薬
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置く
- べき
- だ 。
Medicine should be out of the way of children. — Tatoeba -
79485Details ▸
- くすり薬
- は
- いしゃ医者
- の
- しじ指示
- によって
- のみ
- しよう
- される
- べき
- です 。
Drugs should be used only at the direction of a doctor. — Tatoeba -
79487Details ▸
- くすり薬
- は
- すぐ
- き効いた 。
The medicine had an immediate effect. — Tatoeba -
79488Details ▸
- くすり薬
- の
- こうか効果
- は
- き消えていた 。
The effect of the drug had worn off. — Tatoeba -
79489Details ▸
- くすり薬
- の
- しょほうせん処方箋
- を
- つく作って
- あげましょう 。
Let me write you a prescription for some medicine. — Tatoeba -
79490Details ▸
- くすり薬
- の
- ききめ効き目
- を
- しら調べて
- みます 。
I will find out how the medicine works. — Tatoeba -
79491Details ▸
- くすり薬
- の
- ききめ効き目
- が
- だんだん
- なくなって
- きた 。
The effects of the medicine were wearing off. — Tatoeba -
79492Details ▸
- くすり薬
- の
- の飲み
- かた方
- を
- おし教えて
- ください 。
Please explain how to take the medicine. — Tatoeba -
79493Details ▸
- くすり薬
- によって
- は 、
- やくにた役に立つ
- どころか
- ぎゃく逆
- に
- がい害
- になる
- もの
- も
- ある 。
Some medicines will do you more harm than good. — Tatoeba -
79494Details ▸
- くすり薬
- に
- アレルギー
- が
- あります
- か 。
Are you allergic to any medicine? — Tatoeba -
79495Details ▸
- くすり薬
- に
- アレルギー
- が
- あります 。
I'm allergic to some medicine. — Tatoeba -
79496Details ▸
- くすり薬
- だけ
- を
- たよ頼りにして
- も
- なお治らない
- よ 。
You can't rely on medicine alone if you want to get well. — Tatoeba -
79499Details ▸
- くすり薬
- が
- き効いた 。
The medicine has worked. — Tatoeba -
79500Details ▸
- くすり薬
- が
- まったく
- き効かなかった 。
The medicine had no effect. — Tatoeba